Цитата из понятно откуда:
"Здесь, Шарипутра, форма - пустота, а пустота - форма. Пустота неотлична от формы, форма неотлична от пустоты; что форма - то пустота, что пустота - то форма."
Так если пустота не отлична от формы, тогда почему мы все не аьйи?
Вариант ответа: потому что фраза произносится не бог весть кем, а бодхисаттвой-махасаттвой. Он-то ее постигает, но для простых смертных передает ее через относительную истину в виде данного текста. Какие варианты?