Страница 28 из 48 ПерваяПервая ... 181920212223242526272829303132333435363738 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 541 по 560 из 946

Тема: раскрещивание

  1. #541
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Денис Васильевич Посмотреть сообщение
    六祖坛经 liùzǔ tánjīng будд. Сутра Алтаря (помоста) Шестого Патриарха (центральное произведение чань-буддизма, единственная сутра китайского происхождения)

    http://bkrs.info/slovo.php?ch=%D1%81...82%D1%80%D0%B0

    http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=22166

    Сутра помоста, наверное так называется потому что Хуэйнэн возле алтаря находился, когда давал это Учение, возможно поэтому её ещё называют Алтарной сутрой.
    У меня только два вопроса:

    1) "Сутра китайского происхождения". Будда никогда не был в Китае, это может быть только перевод на китайский.
    2) Вы когда-либо получали комментарии на эту сутру?

  2. #542
    Участник Аватар для Денис Евгеньев
    Регистрация
    01.06.2007
    Традиция
    пони
    Сообщений
    5,441
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Будда никогда не был в Китае
    Хинаянский, допустим, не был.

  3. Спасибо от:

    Максим& (02.12.2015)

  4. #543
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Денис Евгеньев Посмотреть сообщение
    Хинаянский, допустим, не был.
    А махаянский был?))))

  5. #544
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    «Сутра Сердца» тоже китайского происхождения, а санскритский текст — это скорее всего обратный перевод с китайского. Поэтому не единственная

  6. Спасибо от:

    Aion (02.12.2015), Shus (02.12.2015), Алик (02.12.2015)

  7. #545
    Участник Аватар для Шенпен
    Регистрация
    22.03.2006
    Традиция
    Карма-Кагью
    Сообщений
    909
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    У меня только два вопроса:
    "Сутра китайского происхождения". Будда никогда не был в Китае, это может быть только перевод на китайский.
    Я у Абаева читал , что Сутра Помоста особення тем ,что её дал сам 6-й Патриарх и в Чань её признают канонической несмотря на то ,что она не была дана самим Буддой .

  8. Спасибо от:

    Aion (02.12.2015), Алик (02.12.2015), Владимир Николаевич (02.12.2015)

  9. #546
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Денис Васильевич Посмотреть сообщение
    Нико, Вы спросили ссылку, я привёл две ссылки и даже привёл информацию из первой ссылки. Эта сутра не принадлежит Готаме, её автором считается Хуэйнэн, возможно что сутра является плодом коллективного творчества.
    Хмм. Сутр, не принадлежащих Будде, в природе быть не может! Иначе это не сутры, а просто писательство.

  10. #547
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    «Сутра Сердца» тоже китайского происхождения, а санскритский текст — это скорее всего обратный перевод с китайского. Поэтому не единственная
    Это неверно. Сутра Сердца была переведена с санскрита на китайский, и с одной ошибкой. В переводах на тиб. яз. этой ошибки нет.

  11. #548
    Участник Аватар для Максим&
    Регистрация
    13.06.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,854
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    А махаянский был?))))
    Ну приехали..думаете Будда может только нагам сутры диктовать. Дух Будды дышит где хочет, и голос его слышишь. И не знаешь откуда приходит и куда уходит:-)
    С чего б это он не захотел посетить Хуэй-нэна.

  12. #549
    Участник
    Регистрация
    24.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,352
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Хмм. Сутр, не принадлежащих Будде, в природе быть не может! Иначе это не сутры, а просто писательство.
    В смысле "принадлежит"?Если под "принадлежит" понимается "передана",то как минимум Сутра сердца "принадлежит" Авалокитешваре.

  13. #550
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Максим& Посмотреть сообщение
    Ну приехали..думаете Будда может только нагам сутры диктовать. Дух Будды дышит где хочет, и голос его слышишь. И не знаешь откуда приходит и куда уходит:-)
    С чего б это он не захотел посетить Хуэй-нэна.
    У вас крайне бравурная трактовка Буддадхармы. Небось на белом коне всё скачете непоймикуда?

  14. #551
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Харуказе Посмотреть сообщение
    В смысле "принадлежит"?Если под "принадлежит" понимается "передана",то как минимум Сутра сердца "принадлежит" Авалокитешваре.
    Нет, не ему, а Будде.

  15. #552
    Участник Аватар для Максим&
    Регистрация
    13.06.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,854
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    У вас крайне бравурная трактовка Буддадхармы. Небось на белом коне всё скачете непоймикуда?
    Как раз Махаянская, не сектарная.

  16. #553
    Участник
    Регистрация
    24.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,352
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Нет, не ему, а Будде.
    Какому?Он и есть Будда,если подходить к этому с правильной точки зрения. Если с неправильной,то он был учителем Будд до того как Шакьямуни даже услышал слово "Дхарма" от Кашьяпы. Как и Манджушри,в принципе.

  17. #554
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Харуказе Посмотреть сообщение
    Какому?Он и есть Будда,если подходить к этому с правильной точки зрения. Если с неправильной,то он был учителем Будд до того как Шакьямуни даже услышал слово "Дхарма" от Кашьяпы. Как и Манджушри,в принципе.
    Как всё запущено(.

  18. #555
    Участник
    Регистрация
    24.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,352
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Как всё запущено(.
    На мой взгляд, выдавать монопольное право (копирайт практически) на сутты Будде (и тут уже не важно что под этим понятием подразумевается) не совсем соответствует махаяне. Если уж и говорить о какой-то принадлежности,то они принадлежат всем существам.

  19. #556
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Харуказе Посмотреть сообщение
    На мой взгляд, выдавать монопольное право (копирайт практически) на сутты Будде (и тут уже не важно что под этим понятием подразумевается) не совсем соответствует махаяне. Если уж и говорить о какой-то принадлежности,то они принадлежат всем существам.
    Т.е. я Вам о пельменях, а Вы мне о дядьке на горке).

  20. #557
    Участник Аватар для Денис Евгеньев
    Регистрация
    01.06.2007
    Традиция
    пони
    Сообщений
    5,441
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    А махаянский был?))))
    Он везде был, есть и будет И не приходил и не уходил.

  21. Спасибо от:

    Максим& (02.12.2015)

  22. #558
    Участник
    Регистрация
    24.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,352
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Т.е. я Вам о пельменях, а Вы мне о дядьке на горке).
    Да нет,я о том же. Смысла вообще не вижу отрицать то,что Сутту сердца передал Шарипутте Авалокитешвара. Как по мне, чей копирайт стоит на ней вообще не важно. А вот утверждать,что якобы все сутты принадлежат кому-то одному уже не совсем верно. Предвзято как минимум.

  23. #559
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Это неверно. Сутра Сердца была переведена с санскрита на китайский, и с одной ошибкой. В переводах на тиб. яз. этой ошибки нет.
    Слышали на учениях?

    "The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text?" by Jan Nattier (Натье, если что, один из авторитетнейших специалистов по этой части)
    Ссылку не даю, все равно читать не будете. Да и не впрок это Вам. До сих пор так и не поняли чем тахагатагарбхавада концептуально от ваджраяны отличается.

  24. #560
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Харуказе Посмотреть сообщение
    Да нет,я о том же. Смысла вообще не вижу отрицать то,что Сутту сердца передал Шарипутте Авалокитешвара. Как по мне, чей копирайт стоит на ней вообще не важно. А вот утверждать,что якобы все сутты принадлежат кому-то одному уже не совсем верно. Предвзято как минимум.
    Авалоктишевара проговорил это, побуждаемый силой Будды. Разницу видите?)))

    А сутры, кроме нашего Будды, никто и не произносил. )

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •