Косвенное постижение может быть предварительным этапом. Цонкапа считал его совершенно необходимым (по крайней мере такая позиция озвучена в ламриме, не знаю, может, в тантрических сочинениях он что-то иное говорит).
И я не думаю, что в ньингма отрицается такая возможность - приходить к прямому постижению пустоты через ментальный анадиз. Просто там она не считается единственной, поскольку возможно и "прямое неконцептуальное введение" в знание.
Хопкинс перевел только чать, где излагаются взгляды других школ и почти без критики, просто изложение. А последняя треть, где дана собственно позиция Цонкапы, - этого у Хопкинса нет, по крайней мере я не нашел.
А там самое интересное, в частности, одна глава так и называется "Существование внешнего" )))
Так что либо читай Турмана, либо дождись русского перевода )))
Монферран (15.11.2015)
Эту тему просматривают: 3 (участников: 0 , гостей: 3)