Сообщение от
Владимир Николаевич
И то, что оно("х") появляется в русском произношении - не повод говорить, что оно выпадает у тибетцев, так как его изначально там и у индусов(индоариев) не было.
Да мне вообще тибетцы неинтересны, по моему глубокому внутреннему ощущению. Во-о-обще, вот.
Потому о них вообще ничего не говорил, предъявив аудиофайл, в каком никаких придыхательных не расслышал.
Но что касается санскрита, то вот -- цитата из учебника Кочергиной:
Произнесение согласных
Шумные взрывные k, g, t, d, p, b сходны с русскими к, г, т, д, п, б; c походит на русск. ч — "чашка", "час"; j произносится как слитное дж — англ. age, magic; при произнесении церебральных кончик языка завернут назад, нижняя сторона языка касается твердого нёба; церебральные T, D напоминают альвеолярные t, d английского. В шумных придыхательных звучит слабое h: глухое после глухих и звонкое после звонких взрывных.
Но это, замечу, не повод ни для каких потоков спонтанных умопостроений вокруг да около...
Следом допишу ещё немного о специфике русского "разговорного" санскрита и -- хватит.