Кьосанг Ринпоче "Европа глазами снежного льва"

[Dechen Norzang]

В издательстве Елизаветы Лёлиной вышла книга Кьосанга Ринпоче "Европа глазами снежного льва"

СПб.: Лёлина Е. Н., 2015
60 x 90 1/16, 1000 экз., 160 стр., мягкий переплет
Перевод с английского Б. Иванова, А. Ламыкиной, Е. Смоленской, Е. Лёлиной

Эта глубокая и удивительная книга составлена по лекциям выдающегося буддийского ламы Кхенпо Кьосанга Ринпоче. Автор размышляет в ней о самых сущностных проблемах современной европейской цивилизации, а также предлагает оригинальную трактовку древних буддийских истин.

Прожив много лет в Европе и будучи при этом представителем иной культуры, Ринпоче сумел увидеть и критически осмыслить различные стороны жизни европейцев и укоренившиеся идеи, которые разделяет большинство из них. В книге вы найдете размышления о потребительстве, демократии, равенстве полов, европейской классической музыке, христианстве и многом другом, причём все поднятые вопросы насущны и для русскоязычного читателя.

«Европа глазами снежного льва» — не просто книга, которая содержит сумму знаний или способна вызвать определённые эмоции, — она меняет сознание человека и может повернуть в лучшую сторону всю его жизнь, стоит только этого захотеть. И мы искренне рады за читателей, которым, возможно, впервые за много лет в руки попала по-настоящему воодушевляющая, глубокая по мысли, обширная по тематике и в то же время практичная книга.



Ознакомиться с содержанием и заказать книгу: http://dharma.ru/product/13279

[Пема Ванчук]

Это не та ли книга, что в пдф давно гуляет по Сети? Или дополненная?

[Dechen Norzang]

Это не та ли книга, что в пдф давно гуляет по Сети? Или дополненная?

Да, это она. Только перевод у пдф варианта сыроват. Здесь представлен отредактированный текст.

[Chhyu Dorje]

Что значит сыроват?

[Dechen Norzang]

Что значит сыроват?

При редактуре были исправлены некоторые погрешности перевода.

[Liza Lyolina]

Тот перевод, что в сети, очень вольный. В книге сильно переработанный вариант перевода, максимально приближенный к оригиналу. И в том варианте, который в сети, пара страничек пропущена.