Тонко подмечено очевидное! Но я ж, вроде, и не скрываю? : )
По сути же, не будь я технарём по образованию и литератором-переводчиком... по судьбе, никогда бы, полагаю, не смог сочетать боль-менее бесстрастную аналитику (она -- от точных наук) и сравнительно умелое владение словом (кое -- от гуманитарных). Так что фсё -- путём! : )
(Инь-язников? А есть, мож, ишо и Янъ-язники? : )Но я не с филфаку, как уже говорила))) Я из мерзкой, ограниченной партии иньязников))).
Но -- ничо личного, кармой клянусь... : ))
Даже если бы ухитрились закончить фак-т иностр. языков Военного университета Минобороны России.