Сообщение от
Юй Кан
Спасибы нету -- не верю! : )
На полях, о поэтах и толкователях.
Был такой, если знаете, вор-бродяга-разбойник по имени Франсуа Вийон, писавший в свободное от неблагих занятий не токмо на воровском жаргоне, но и просто мудрейшие, ёмкие по глубине и т.д. гениальные вирши.
Так вот, как рассказывала моя знакомая, закончившая МГИМО, один из преподавателей философии в сём благородном заведении был страшно удивлён, когда ему пояснили из аудитории, что вийоновское "От жажды умираю над ручьём..." написано французским изгоем, а не даосским мудрецом...
Оно, может, и легенда, но показательная. : )