Страница 3 из 13 ПерваяПервая 123456789101112 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 254

Тема: Пушкин и буддизм: «На свете счастья нет, но есть покой и воля».

  1. #41
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Алик Посмотреть сообщение
    Пассия - passion (страсть, страстное увлечение), а, что касается грации, то, видать, англичане не знают, увы, такого слова .
    Почему не знают? Grace для начала)))

  2. Спасибо от:

    Буль (30.03.2015), Жека (30.03.2015), Кузьмич (30.03.2015)

  3. #42
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Пассия
    На русском это не означает "страсть", это означает девушку. "Моя пассия сейчас такая-то").

  4. Спасибо от:

    Буль (30.03.2015)

  5. #43
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    На русском это не означает "страсть", это означает девушку. "Моя пассия сейчас такая-то").
    Но есть слово "пассионарий"

  6. #44
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    Грация. Пассия.
    По версии Алика, gration и passation, что ли?

  7. Спасибо от:

    Буль (30.03.2015)

  8. #45
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Фил Посмотреть сообщение
    Но есть слово "пассионарий"
    Есть такое слово, конечно. Но что оно означает? "Страстный человек"?)))

  9. #46
    Участник
    Регистрация
    12.02.2007
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    7,458
    Как шпион- во вражьем стане, шифровал буддизм свой Пушкин,
    Гению не трудно было- поместить ученье тантры- в легкомысленные вирши.
    В виде "Божьего хотенья"- преподал он мудры- тантры- и.. никто не догадался..
    На санскрите- на славянском, к Просветленью за три жизни, путь в стихах им был указан.
    Только мудрые потомки, отыскали расшифровку, передачи кратких линий, нам оставленных поэтом..

  10. Спасибо от:

    Vega (30.03.2015), Кузьмич (30.03.2015), Мяснов (30.03.2015), Нико (30.03.2015), Паня (01.04.2015), Фил (30.03.2015)

  11. #47
    Участник Аватар для Айвар
    Регистрация
    28.01.2005
    Традиция
    дорога на Раджаграху
    Сообщений
    1,701
    Записей в блоге
    13
    Нравится гекзаметр. Как значимо последнее слово.

  12. #48
    Участник
    Регистрация
    10.10.2014
    Традиция
    йогачара-гарбха
    Сообщений
    302
    О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
    Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд.
    Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род,
    Если Дубинин c Пушкиным лицом к лицу в руку перо берёт?
    Последний раз редактировалось Сергей Горец; 30.03.2015 в 13:58.

  13. #49
    Участник Аватар для Айвар
    Регистрация
    28.01.2005
    Традиция
    дорога на Раджаграху
    Сообщений
    1,701
    Записей в блоге
    13
    Гекзаметр на ближнем западе, а хайку на дальнем востоке.

  14. #50
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    По версии Алика, gration и passation, что ли?
    Ну, уж не знаю. Тут лучше самого Алика спросить. Уж не думаешь же ты что он бездумно скопировал это из интернета, не разобравшись в сути? Я уверен, что он с лёгкостью приведёт здесь "50000 (!!!) английских слов"...

  15. Спасибо от:

    Нико (30.03.2015)

  16. #51
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    традесканция...

  17. #52
    Участник
    Регистрация
    12.02.2007
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    7,458
    Пистолета глас зловещий- словно взмах травинки куша, - завершил "нирманакайю" благородного рожденья.
    И людей- времён упадка, вдохновляют неизменно, все намтары "пушкинистов" и трёх-томные садханы..

  18. Спасибо от:

    Кузьмич (30.03.2015)

  19. #53
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Особенно весело: лоция => lotion

  20. Спасибо от:

    Нико (30.03.2015)

  21. #54
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    Ну, уж не знаю. Тут лучше самого Алика спросить. Уж не думаешь же ты что он бездумно скопировал это из интернета, не разобравшись в сути? Я уверен, что он с лёгкостью приведёт здесь "50000 (!!!) английских слов"...
    А может быть, даже и Пушкина с лёгкостью переведёт на ирландский язык). Мы же не знаем всех гениев в нашем Отечестве!

  22. #55
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    Особенно весело: лоция => lotion
    "магазин" - это magazine ведь)

  23. Спасибо от:

    Буль (30.03.2015)

  24. #56
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    "магазин" - это magazine ведь)
    ну... всё-таки не "терция"!

  25. Спасибо от:

    Нико (30.03.2015)

  26. #57
    Участник Аватар для Aion
    Регистрация
    19.10.2008
    Традиция
    Карма Кагью
    Сообщений
    12,317
    Записей в блоге
    26
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Есть такое слово, конечно. Но что оно означает? "Страстный человек"?)))
    Этимология указывает на дукху, если по-буддийски:
    Пассионарный
    Происходит от лат. passionarium «мартиролог», далее из passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть». ©

  27. Спасибо от:

    Нико (30.03.2015), Фил (30.03.2015)

  28. #58
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Aion Посмотреть сообщение
    Этимология указывает на дукху, если по-буддийски:
    Из lurkmore:


    Во время отдыха в сталинских курортах Гумилёв размышлял на тему «а какого вообще рожна всякие Александры Македонские да Чингисханы начинают завоёвывать мир»? И пришёл к выводу: есть такие мутанты среди людей, которым идея в голове важнее благополучия своего, родных и даже самой жизни, попутно запилив доставляющую копипасту.
    По Гумилёву, сабж заключается в готовности индивида к самопожертвованию во имя любой, даже самой бредовой идеи. Пассионарий не может жить спокойно, а должен либо стать героем, либо претворить в жизнь свои идеи. Хикки, отравившийся из-за несчастной любви, к их числу не относится. В принципе понятие пассионарий близко к параноику. А некоторые виды паранойи полностью подпадают под определение пассионарности, в частности, религиозная, паранойя изобретательства.
    По оригинальной мысли, пассионарность — это потенциал к активной деятельности и прогрессу. Соответственно, «пассионарий» можно использовать в качестве ругательства, обозначающего гиперактивность на грани с шизофренией. 95% случаев употребления сего недотермина возникают в контексте жалоб на недостаток свершений.
    Любимым пассионарием Гумилёва, кстати, был Чингисхан.

  29. Спасибо от:

    Aion (26.05.2019), Кузьмич (30.03.2015), Фил (30.03.2015)

  30. #59
    Участник
    Регистрация
    11.01.2007
    Традиция
    Есть
    Сообщений
    1,969
    Записей в блоге
    1
    На свете счастья нет.
    Но есть на свете Пушкин.

  31. Спасибо от:

    Aion (26.05.2019), Нико (30.03.2015), Фил (30.03.2015)

  32. #60
    Участник
    Регистрация
    10.10.2014
    Традиция
    йогачара-гарбха
    Сообщений
    302
    Пушкин - это наше всё, а Церетели - это наше везде.

    В том числе и на Нью-Йоркщине.

    Название: Церетели.jpg
Просмотров: 379

Размер: 55.4 Кб

    И я там был, мёд-пиво пил,
    По усам текло, да в рот не попало.

  33. Спасибо от:

    Кузьмич (30.03.2015), Нико (30.03.2015), Фил (30.03.2015)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •