Всем известен этот переводчик, по известным текстам Ламрима и Нагрима Чже Цонкапы, Шикшасамучаи Шантидевы
Но очень мало информации о нем самом.
Наконец, появилась инофрмация проясняющая образ этого переводчика.
http://savetibet.ru/2014/12/09/algirdas-kugevicius.html