Показано с 1 по 14 из 14

Тема: Ангуттара Никая опубликована целиком

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150

    Ангуттара Никая опубликована целиком

    Сообщение от Zom:

    Всех с наступающим Новым 2015 Годом! Волей случая получилось так, что последние сутты (АН 1.333-627) были размещены именно сегодня под самый новый год и получилось, что вся Ангуттара Никая Палийского Канона опубликована целиком – вот такой новогодний подарок всем нашим читателям и практикующим буддистам!

    Перевод делался с печатного издания 2012 года английского перевода с языка пали, сделанного Дост. Бхиккху Бодхи. В бумажном варианте это примерно 2000 страниц печатного текста. Сложно сказать, сколько именно сутт содержится в этом разделе, но на нашем сайте получилось 1585 страниц Ангуттара Никаи.

    Общую информацию об Ангуттара Никае можно можно прочесть здесь. Там же находится оглавление с ссылками на все внутренние её разделы и сутты.

    Ещё раз с праздником!

  2. Спасибо от:

    Tenpa Sherab (02.01.2015), Говинда (02.01.2015), Джнянаваджра (03.01.2015), До (02.01.2015), Ридонлиев (01.01.2015)

  3. #2
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    вот еще бы провести работу, определить какие сутты в Типитаке аутентичные buddhavacana, и какие сутты были сочинены позже
    Последний раз редактировалось Tenpa Sherab; 02.01.2015 в 12:32.

  4. #3
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Огромное спасибо Zomу за труд!

    ps. Может быть есть возможность сделать fb2 или pdf (для читалок)?

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150
    Цитата Сообщение от Tenpa Sherab Посмотреть сообщение
    вот еще бы провести работу, определить какие сутты в Типитаке аутентичные buddhavacana, и какие сутты были сочинены позже
    Проведите.


    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    ps. Может быть есть возможность сделать fb2 или pdf (для читалок)?
    Сделайте.

  6. #5
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Al Tolstykh Посмотреть сообщение
    Сделайте.
    А вы кто такой, что даёте разрешение нарушать авторское право Zoma?

  7. #6
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    А вы кто такой, что даёте разрешение нарушать авторское право Zoma?
    Не куражьтесь.

  8. #7
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Al Tolstykh Посмотреть сообщение
    Не куражьтесь.
    Я задал нормальный, вежливый вопрос - будете ли делать электронную версию?
    Последний раз редактировалось До; 03.01.2015 в 12:54.

  9. #8
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    Я сделать могу и сделал побольше вас сканов и версток книг, да и переводов тоже. Так что кто тут куражится?
    Вернулись к началу... Сделайте!

  10. #9
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Al Tolstykh Посмотреть сообщение
    Вернулись к началу... Сделайте!
    Вы владелец авторского права, что разрешаете или просто добрый человек?

  11. #10
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150
    Если редакцию перевода менять не будете, то никаких претензий. Позицию Zom'a относительно авторских прав знаю, т.к. я его хороший знакомый. Мы с ним и Бханте Топпером до недавних пор представляли интересы БЦ Тхеравада.ру на этом "богом благословенном " форуме. Материал используете так как вам удобно и вопрос сборки электронных файлов для читалок и смарфонов был когда-то актуален, сидели, думали, даже, что-то компоновали знающие люди. Дело немного застопорилось, потому что в конечном счете надо что-бы человек взял текст и сделал и очень желательно красиво, с обложкой например. У нас руки вообщем не дошли. И если что-то есть, то на сайте не размещено еще. Материал прибавлялся, значит и электронку править надо было.

  12. #11
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Al Tolstykh Посмотреть сообщение
    Если редакцию перевода менять не будете, то никаких претензий. Позицию Zom'a относительно авторских прав знаю, т.к. я его хороший знакомый. Мы с ним и Бханте Топпером до недавних пор представляли интересы БЦ Тхеравада.ру на этом "богом благословенном " форуме. Материал используете так как вам удобно и вопрос сборки электронных файлов для читалок и смарфонов был когда-то актуален, сидели, думали, даже, что-то компоновали знающие люди. Дело немного застопорилось, потому что в конечном счете надо что-бы человек взял текст и сделал и очень желательно красиво, с обложкой например. У нас руки вообщем не дошли. И если что-то есть, то на сайте не размещено еще. Материал прибавлялся, значит и электронку править надо было.
    Спасибо за пояснение. А в каком виде у вас исходные материалы или вариант только выдирать с сайта сотни страничек и обрабатывать html, если браться?

  13. #12
    Участник
    Регистрация
    07.09.2010
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    150
    Если говорить об Ангуттаре Никае, то ее нет в электронных форматах. Делали СН и МН (ePub, fb2) и ряд книг тхеравадинских авторов. Насчет доступа к исходным материалам - тут необходимо заручиться согласием коллег по цеху. Вообщем на очередной встрече актива Центра подниму эту тему.

  14. #13
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    для читающих mobi and epub на ангельской мове, много что есть на сайте http://www.bps.lk/library.html
    в частности Anguttara Nikaya http://www.bps.lk/library-search-select.php?id=wh155

  15. #14
    Основной участник
    Регистрация
    25.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    3,266
    Записей в блоге
    22
    Цитата Сообщение от Tenpa Sherab Посмотреть сообщение
    в частности Anguttara Nikaya http://www.bps.lk/library-search-select.php?id=wh155
    Точнее - подборка (антология) из Ангуттара-Никаи, не вся она полностью.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •