Сложно ответить.Сообщение от Нико
Мы долгое время не живем на Родине.
Разные места рождения.
Калмыкия, Тува и Донбасс) А ещё Южная Индия и Тибет)
Сложно ответить.
Мы долгое время не живем на Родине.
Разные места рождения.
Калмыкия, Тува и Донбасс) А ещё Южная Индия и Тибет)
Ну отлично. Тогда есть предложение: вы записывываете аудио или видео ответов геше-ла, выкладываете это тут, вместе с переводом его ответов на русский. Чтобы народ не сомневался! И всё будет супер).
Тут возникло несколько вопросов от знакомого буддиста, который хотел бы
воспользоваться замечательной возможностью задать их Вашему Учителю.
Передаю их без какой либо-правки.
... нашего несравненного Духовного Наставника Геше Лобсанга Сопы.С позволения Геше Лобсанга Сопы, мы создали эту уникальную возможность для всех вас, чтобы вы смогли задать вопросы напрямую Учителю.С Его огромного сострадания и любви ко всем живым существам, принимаются абсолютно все интересующие вас вопросы, в том числе и личного характера.Мы здесь для того, чтобы на благо всем форумчанам помочь услышать
интересующие их ответы, а вы решаете, применять их или нет.
Уважаемый геше! (насколько я понимаю, по правилам и нормам русского
языка ученые степени и звания пишутся исключительно со строчной буквы)
Огромное спасибо Вам за заботу, которую Вы проявили, цитирую: "... с(!)
Вашего огромного сострадания и любви", публично предложив посредством
своих последователей всем нам дать ответы на "абсолютно все
интересующие вопросы, в том числе и личного характера".
Я Вам искренне благодарен! В любом случае - просто замечательно иметь
таких заботливых и активных учеников, как Ваши.
У меня к Вам несколько вполне конкретных вопросов:
1. В предложении Ваших учеников (которое с небольшой натяжкой можно
счесть даже за публичную оферту) "помочь услышать интересующие их
ответы" все мы могли лицезреть такие выражения, как "уникальная
возможность" и "несравненный духовный наставник".
Скажите пожалуйста - в чем именно заключается "уникальность" такого
предложения и Ваша личная "несравненность"? (и в сравнении с кем именно?)
2. Насколько я понимаю, степень "геше" отнюдь не является аналогом
западной ученой степени "доктор наук" (как бы нас в этом не пытались
убедить некоторые заинтересованные стороны).
Согласитесь, трудно считать доктором наук человека, который, если верить
хотя бы Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Геше
https://en.wikipedia.org/wiki/Geshe
... за период от 12 до 20(!) лет изучает целых 5(!) предметов и
зазубривает наизусть аж 12(!) основополагающих текстов. Скорее всего (в
моем косном представлении), степень "геше" присваивается как
свидетельство об окончании обычного тибетского "буддийского вуза".
В связи с вышеизложенным, мой вопрос таков: имея за плечами подобную
подготовку, считаете ли Вы себя способным действительно ответить на ВСЕ
вопросы, который могут заинтересовать всех живых существ. И попутно:
имеется ли у Вас сугубо светское образование (хотя бы в рамках средней
школы)?
3. Многие достойные наставники из разных тибетских школ как правило
неохотно дают "личные советы" своим ученикам, ибо не считают себя
махасиддхами или ясновидящими. Чтобы не быть голословным: выдающийся
учитель Дзогчена Намкай Норбу Ринпоче (вполне возможно, что Вы о нем
слышали) как правило отвечает в таких случаях однотипно: "Я не знаю
вашей личной ситуации. Поэтому при решении своих проблем самостоятельно
исходите из того, что я дал вам ранее в качестве наставлений".
Поэтому мой следующий вопрос таков: какие именно личные качества,
накопленный опыт практики, сиддхи и т.п. позволяют Вам оказывать такую
помощь людям, которых Вы никогда и не видели, то есть даже на расстоянии?
4 Вполне предполагаю, что у многих участников
данного форума имеются свои собственные учителя; да и принадлежать они
могут к абсолютно разным школам. Таким образом, практически у каждого
второго-третьего из нас наличествует замечательная возможность
осведомиться о насущных проблемах или попросить житейского совета у
своих личных наставников (пусть даже и не столь известных, как Вы сами).
Скажите, почему именно и исходя из каких предпосылок Вы (или Ваши
ученики) решили, что именно Ваши ответы могут нам помочь или как-то
заинтересовать в принципе.
5. Ну и мой последний вопрос. Известно ли Вам что-нибудь об инициативе
Ваших последователей собирать для Вас в интернете вопросы (в том числе -
и личного характера) от людей, которые не относятся к числу Ваших
учеников (да еще и опосредованно гарантировать ответы с Вашей стороны)?
Огромное спасибо за Ваши подробные ответы! Да будет благо!
Дондог (10.07.2016)
Агрессии? Упаси будда. Я задал вопрос, вместо ответа на него получил нравоучения, не имеющие отношения к вопросу. Ok.
Так удивляет скептицизм или не удивляет?и скептицизма с Вашей стороны) Хотя, скептицизм абсолютно не удивляет)))
Переходите улицу на зеленый свет. Ну или осваивайте 16 аспектов 4 Истин. Как видите, я тоже умею отвечать невпопад, но весьма нравоучительно.Практикуйте 6 парамит.
См. выше. Если вы ученики какого-то супер-выдающегося геше, то это не повод начинать с жуткого пафоса в обращении, причем пафоса явно ничем не подкрепленного.Если Вам что-то не нравится в комментариях, для этого мы все здесь, чтобы найти общий язык и помочь друг другу.
Ну вот опять предположения. Вы меня не знаете, даже не представляете, что и как я знаю. Но пытаетесь подначить. Это чтобы я еще большим доверием проникся к вашему геше или вам лично?Если Вы знаете тибетский язык и дословную трактовку текстов и терминов, поделитесь, пожалуйста с нами.
Мы Все будем Вам очень признательны.
А давайте вы просто откроете любой словарь и посмотрите перевод слова དགེ་བཤེས?И, кстати))) после данного замечания, мы в ближайшее время зададим вопрос Геше ла, по поводу терминов))
А вдруг Вы правы)))
Геше Лобсанг Сопа (02.11.2014), Нико (01.11.2014), Ридонлиев (04.11.2014)
Уж не старина ли Шубхар?
Дондог (10.07.2016)
Неее)) Но чем-то похож, видимо))))
Tashi_Tsering (01.11.2014)
Спасибо за вопросы, Нико, Вам, и вашему знакомому буддисту))
В первую очередь, хотим заметить для всех, кто читает этот форум, что наш дорогой Учитель Геше Лобсанг Сопа лично не ведет переписку на данном форуме.
Мы, ученики, по нашей просьбе получили разрешение Геше ла создать эту страницу, передавать ему вопросы и публиковать ответы.
Поэтому, ваши вопросы будут переданы Геше ла.
Как говорит сам Геше ла: "Я обыкновенный монах и моим единственным смыслом в этой жизни есть помочь тем, кто готов принять помощь. Все что я делаю благое, пусть будет пользой всем живым существам"
Лично от себя добавим, что вопрос о грамматике, это не совсем уместный вопрос, ведь это не страничка редактора, а буддийский форум, где единственной мотивацией есть помочь всем тем, кто готов принять эту помощь. А тем, кто смотрит поверхностно, никогда не увидит смысла.
Но, раз уж вопрос опубликован, то ответ таков. Наш несравненный Духовный Наставник Геше Лобсанга Сопы очень уважаемый и важный для нас Учитель. И какие буквы используются в обращении к Его Имени, это право каждого из Его учеников.
Не видя реальности из-за загрязнений нашего ума, можно принять глупца за умного, а действительно достойных учителей сравнять с пылью под ногами, не так ли...?
Если Вы обратитесь к учителю используя строчные буквы, разве изменится ли что-то в качествах самого учителя)
Люди, встретившие своих кармических истинных наставников и учителей, вверившись им после длительной проверки, никогда не смогут без уважения обращаться к Учителю, даже, если Его это ни коем образом не беспокоит.
Как Вы заметили, есть многие люди на форуме, кто имеет личных наставников, учителей. Это отлично! Очень важно следовать учению своего учителя.
Те, кто не имеет учителей, имеют отличный шанс пообщаться с тибетским монахом и как знать, может придет то время, когда кто-то из вас будет писать Его имя и ученую степень с заглавных букв)))
"Несравненный" здесь не подразумевалось, чтобы сравнивать Его с кем-то. Несравненный Он для нас, подарив много знаний.
Учитесь читать между строк... Если пытаться все постигать умом, никогда ничего не постигните.
Вокруг много прекрасных учителей. И это отлично, если мы можем делать выбор, проверив каждого.
Звание "геше" это действительно ученая степень. Своего рода "доктор наук". Но, в монашеской общине она имеет несколько значений: доктор буддийских наук, духовный наставник(поскольку, не имеющие подобных глубоких знаний монахи, не могут быть достойными наставниками и указать путь к пробуждению наших умов). Думаю, что этот список можно продолжить...
Кстати, отличное замечание по поводу ответов на вопросы, которые сможет дать Геше ла.
Сейчас мы понимаем, если использовать данный форум для обыкновенно переписки с нами-вами это не принесет никакой пользы... Просто вливание воды в решето.
Учитель не имеет возможности "сидеть" на форуме, и обсуждение наших личных качеств ни принесет вам никакой пользы. Поэтому давайте предоставим возможность тем, кто действительно имеет вопросы.
Конечно Вы правы, учитель не сможет ответить на абсолютно все вопросы. Поэтому тема была создана в разделе Гелуг.
Но также, каждый буддист понимает, что лама не будет давать ответы на вопросы высших тантр и на те вопросы, которые требуют предварительного посвящения.
Идеей было создание данного общения с учителем, чтобы направить тех, кто действительно готов и имеет интерес, а не просто задавание вопросов о грамматике русского языка.
Геше ла вообще не владеет русским.
Так мало сейчас кто понимает что такое "Бодхичита" и "на благо всех живых существ", что становится грустно.
Когда делаешь, по собственному мнению, добро другим, они считают, что в этом есть какой-то подвох.
К сожалению, или счастью, подвоха нет.
Поэтому, Друзья, пожалуйста задавайте ваши вопросы, если вы действительно имеете интерес к буддизму, а не просто к общению на форуме.
У нас нет слишком много времени, чтобы отвечать на все подобные сообщения.
НАДЕЕМСЯ НА ВАШЕ ПОНИМАНИЕ И ПОДДЕРЖКУ!
Дорогие Дхарма-Друзья! Здесь абсолютно никто не навязывает свое мнение.
И как мы заметили ранее, по словам Будды Шакьямуни, не стоит следовать какому-то учителю или его учению как единственно верному, если вы не проверили его.
Это очень хорошо, что у вас столько сомнений. Очень хорошо!
Именно благодаря сомнениям мы постигаем истину. Поскольку сомнения подталкивают нас на поиски той самой истины. И тот кто ищет, всегда находит!
Уважаемый (-ая), Нико!
Благодарим Вас за столь активный чат и за все ваши идеи.
На данный момент Геше ла очень занят, как замечалось ранее, и мы не имеем никакой возможности создавать видео и ежедневно его публиковать.
Впоследствии мы создадим DVD-видео с ответами на данные вами вопросы.
Думаем, что это будет более корректно и интересно для многих.
Еще раз благодарим Вас за столько уделенного времени!
Будьте счастливы!
Благодарим Вас за комментарий.
Вы задали свой вопрос, теперь соблюдайте 6 парамит, одна из которых терпение)))
В этом и был смысл, но никак не нравоучения.
Но, если подобная шутка вызвала в Вас дискомфорт или негативные эмоции, приносим извинения.
Главное, будьте счастливы)))
Эделизи (04.11.2014)
Во первых, совершенно некорректно писать под именем Учителя, кто Вы там под этим ником? Почему Вы назвали ВАШ ник именем Учителя? Кто это"мы" - он геше, хорошо, а Вы?
Будьте любезны выкладывать Ваш перевод наших вопросов на английский язык и ответ на английском языке учителя. Мы уж как-нибудь с английским сами разберемся.Некоторые тут даже разберутся и с тибетским переводом. Действительно, выкладывайте лучше видео.
Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы учителям мы и так знаем. Нет нужды безлико дублировать курс Гоманга.
И Вам практический совет: не беритесь за такое дело посредника при недостатке Ваших собственных профессиональных навыков переводчика и знатока Дхармы. Судя по здешним постам, Вам надо подработать и то, и другое. Вы уверены, что живя заграницей Вы немного не подзабыли русский язык?
Второй деликатный вопрос - обычно для доверия качества учителя надо проверить лично, чтобы доверять его ответам. Гоманг постоянно выпускает геше, но не все они в состоянии очень качественно учить других. А тем более чужих людей он-лайн.
Вопрос, Интересно, а геше знает, как именно Вы переводите его слова и как все это выглядит для нас? Мы не хотим Вас обидеть и ни в коем случае не питаем никакой агрессии, но уверена, что большинство тибетских учителей отказались бы от такого "их голоса" на такой большой интернет.
Всех благ. Для начала поменяйте себе ник. Сделайте Ваш персональный.
Давайте поговорим о недостатках)Во первых, совершенно некорректно писать под именем Учителя, кто Вы там под этим ником? Почему Вы назвали ВАШ ник именем Учителя?
Будьте любезны выкладывать Ваш перевод наших вопросов на английский язык и ответ на английском языке учителя. Мы уж как-нибудь с английским сами разберемся.
Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы учителям мы и так знаем. Нет нужды безлико дублировать курс Гоманга.
И Вам практический совет. не беритесь за такое дело посредника при недостатке Ваших собственных профессиональных навыков переводчика и знатока Дхармы. Судя по здешним постам, Вам надо подработать и то, и другое.
Вопрос, Интересно, а геше знает, как именно Вы переводите его слова и как все это выглядит для нас?
Они есть у каждого и мы не исключение.
Но, главный недостаток при создании данного форума, что у нас нет опыта в подобных общениях.
Очень сложно давать ответы на все письма, не имеющих обращения к учителю.
И просим заметить, что в первоначальном сообщении все указано, кто мы и какова идея.
У нас ни на миг не закрадывалось в ум чатиться от имени учителя.
Поэтому, впоследствии, будут даны ответы только на заданные вопросы о Дхарме.
Далее, будет создана отдельная тема или блог с ответами.
Спасибо за понимание.
И вам того же. Но поскольку есть некоторые опасения, что а) вы действительно зададите все вопросы геше-ла лично, а не ответите на них сами б) что вы сделаете адекватный перевод с тибетского языка на русский,и прозвучало предложение с аудио-видео записью. не ежедневной).
Мастер ритуального пения должен учить ритуальному пению, в первую очередь, полагаю. Это карйне некорректно писать Вам от имени геше, Поймите такую простую мысль. И перестаньте писать ", геше".
Простите, а в чем проблема с обращением "геше"?
Дондог (10.07.2016)
Уважаемый...., говорящий от имени геше. Мы Вас хорошо поняли. Если будут вопросы, мы, чтобы облегчить Вам задачу, напишем сюда.
https://www.facebook.com/ven.norsang
Проблема не с геше. Проблема, что вы назвались в интернете его именем и собираетесь выдавать от него ответы. Если непонятно, в чем тут проблема, то обыясню на примере. А если ВЫ НЕПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕДЕТЕ ЕГО ОТВЕТЫ, или НЕПРАВИЛЬНО ВОПРОСЫ ЕМУ ЗАДАДИТЕ, чья репутация от этого пострадает?
Обычно просисходит так. Какой-то ученик подходит к геше и говорит, что русские буддисты очень хотят получить ответы на их вопросы. Геше не отказывает, задавайте. При этом он НЕ МОЖЕТ ПРОВЕРИТЬ, насколько Вы хорошо переводите. В данном случае, скорее всего вы не сказали ему, что пишите под его именем, и вряд ли он знает, что именно.
Большинство знакомых мне тибетских учителей отказывались писать на форумах. Именно, чтобы сохранить репутацию и избежать искажений.
Да, это действительно страничка в фейсбуке Геше ла.Уважаемый...., говорящий от имени геше. Мы Вас хорошо поняли. Если будут вопросы, мы, чтобы облегчить Вам задачу, напишем сюда.
https://www.facebook.com/ven.norsang
Пишите ваши вопросы и мы опубликуем их на форуме)))
Спасибо!
Вероятно вы не совсем точно представляете понятие "парамита", поэтому не очень понимаете границы применимости своего совета.
Почему нельзя обойтись простыми словами и просто написать: подождите?
Геше-цогрампа? А сразу нельзя было написать, что он цогрампа из Гандена? Так было бы немного понятнее, чем "чантмастер" и пр.
У Вас богатый опыт в общениях на форумах.
Но, развеем Ваши сомнения. Геше ла в курсе абсолютно всех действий на форуме. И на данный момент мы спросили его уместно ли продолжать этот форум.
Поскольку это вызвало много критики.
Но, Геше ла полностью доверяет нам, поэтому с уважением к Нему и ко всем Вам мы продолжим сбор вопросов.
Помогите нам создать действительно ценное общение.
Ведь лучше публиковать какую-то действительно важную информацию, которая поможет кому-то, а не просто соревноваться кто умнее.
Спасибо, что Вы есть!
Последний раз редактировалось Геше Лобсанг Сопа; 02.11.2014 в 08:32.
Савелов Александр (29.11.2014), Шавырин (02.11.2014), Эделизи (04.11.2014)
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)
Ваши права
