Фил, я редактор книги. Договор они не соблюли, спросили у меня, нужно ли в издании писать, кто переводчик и редактор. Я ответила, что нужно, потому что без выходных данных книга выйдет как не пришей кобыле хвост. Но они упомянули только изначального переводчика, потому и возмутилась.