Показано с 1 по 20 из 111

Тема: Русский -- не русский

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #10
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,257
    Вот так это выглядит в англоязычном тексте (касательно демонстрации той же коллекции модной одежды):

    The clothes themselves were sensual but sturdy, and Scervino was careful with his layering such that everything laid together perfectly. He married wool tunics with midi-length skirts, knits with fur slit skirts, and web overlays over cropped slips. Outerwear hugged the waistline in an hourglass silhouette. Where most designers are doing big, masculine pieces, Scervino chose the feminine route – and women with curves thank him. Fur decorated collars and cuffs, and there were more than a few full-fur looks in the mix. Russian decadence was signaled by use of fur babushkas. For next season, Scervino dishes up exactly the sort of elegant, luxurious fare that we have come to expect from his brand.

  2. Спасибо от:

    Альбина (21.07.2014)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •