23,700 в англинском.
Eternal Jew (15.06.2014), Алик (15.06.2014), Альбина (15.06.2014)
А где ссылка на англояз. ресурс?Нико, а ссылка была в том самом моем втором скриншоте, который Вы и процитировали. Она находится в адресной строке браузера.А ссылка?
Смотрела, я ж перевожу иногда народ. И если по-честному, надо при звуковом соответствии все-таки не доверять собственным ушам и залезть в словари. Канешно, смысл не всегда тот, но часто - тот. Но вообще-то, с устными переводами нонче не надо слишком утруждаться - народ изъясняется крайне примитивно И читает лексикобогатые материалы редко.
Помню старых питерцев - придешь к ним и сидишь, балдеешь от их богатства и красоты речи.....
Мне нравится, что в тесте есть крайне "исконно русские слова" - апробировать, экспатриант, маюскул. Мне один раз даже попалась "махаяна" Ей, - не вру!
На третий заход я прогрессировала под 100 000
Надо просто ставить галочки во всех словах.
Победа будет обеспечена
Так весь смысл теста - пройти его спонтанно, без подглядывания. А для чего ж еще иначе: покрасоваться перед кем-то результатом?А в словарях не смотрела
Это заблуждение. Там специально для таких "знатоков" и расставлены ловушки. Кое-кто (см. выше) уже подорвался.Надо просто ставить галочки во всех словах. Победа будет обеспечена
Алик (15.06.2014), Нико (16.06.2014), Цхултрим Тращи (16.06.2014), Шавырин (15.06.2014)
Your total vocabulary size is estimated to be: 16,000 words
Некоторые слова уж очень заковыристые!
Так весь смысл теста - пройти его спонтанно, без подглядывания. А для чего ж еще иначе: покрасоваться перед кем-то результатом?
Я тоже так подумала, поэтому прошла тест без подглядывания в словари. Результат средний, много слов оттуда я не знаю, да и знать не хочу, если честно. Неупотребляемый пассив.
Цхултрим Тращи (16.06.2014)
И от их занудстваПомню старых питерцев - придешь к ним и сидишь, балдеешь от их богатства и красоты речи.....
Цхултрим Тращи (16.06.2014)
Ой, как всё запущенно... 50,200 Но проходил по честному!
Фил (17.06.2014)
Влад К (16.06.2014)
Альбина (16.06.2014)
И это тоже абсолютно логично: сайт каждый раз псевдорандомно генерирует новые комбинации слов - чтобы человек, грубо говоря, не мог подготовиться к уже знакомым, то есть тем, которые ему встречались ранее при предыдущем прохождении теста.Там при новом прохождении слова другие и результат может быть совсем другим. странный все-таки тест
... А пока присутствующие активно меряются первичными половыми признаки на тему языкознания, Министерство образования и науки России...
Что-то мне кажется, в Минобре перегнули палку. Российским гражданам вообще достаточно знания от силы трех корней и различных приставок и суффиксов к ним.Российское гражданство дадут за знание 1300 слов
... утвердило уровни владения русским языком как иностранным. Мигрантам будет достаточно выучить 850 слов на русском языке, чтобы иметь право работать в России, и 1300 слов — для получения гражданства РФ. Об этом в пятницу сообщает РИА Новости.
Всего выделено семь уровней владения русским: элементарный, базовый для трудящихся-мигрантов, базовый, 1-4.
Требования к базовому уровню владения русским языком для трудящихся-мигрантов предусматривают, что иностранный гражданин обязан уметь читать короткие простые тексты из разных источников, в частности, названия журналов и газет, вывески, надписи, указатели, объявления. Кроме того, он должен понимать содержание высказываний собеседника и сам строить связные высказывания, но в ограниченном наборе ситуаций бытового характера.
Одним из условий предоставления российского гражданства является владение русским языком на уровне, достаточном для письменного и устного общения внутри страны. Эти знания должны будут подтверждаться сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку.
P.S. По поводу последнего вспомнилось: я когда-то составлял БД для фильтра табуированной лексики, подключаемого к Firefox при помощи add-on'a (с разными словоформами). Вот была классная, веселая и (самое главное!) творческая работа!
Так это же российским. Иностранцы не столь искусны.Российским гражданам вообще достаточно знания от силы трех корней и различных приставок и суффиксов к ним.
Вынужден немного не согласиться! Я прожил ровно шесть лет в общежитии бок о бок с представителями 56 стран (реально это была своя маленькая планета): от англичан и прочих европейцев... и до североамериканцев, латинос, африканцев, арабов и всей Юго-Восточной Азии. Вместе ели, вместе пили и вместе спали. Кровосмешение - полное!
И осмелюсь заявить, что такого лингвистического великолепия нигде больше не слышал. Правда существовали некоторые фонетические проблемы - допустим, у арабов не получалось выговаривать букву "П", поэтому отдельные интересные слова звучали немного комично. Но на качестве взаимопонимания это не сказывалось!
Последний раз редактировалось Eternal Jew; 20.06.2014 в 22:56.
На миллион прочитанных слов в среднем 314 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 11 страниц текста
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)