Скончался Шамар Римпоче

[Алдын Хадыс]

Мощи Гьялва Шамарпы покидают Германию. Процессию возглавляет Гьялва Кармапа.

[Алдын Хадыс]

" Two days before he passed away, it was very hot, he wanted to go to the river, and he said "This is my last dinner" and he eat it and enjoyed it and ordered it again, saying that "being the last dinner I shall profit from it", he said to the people. Hi then ate a light lunch the next day, but not a dinner and next day he passed away. We have to make sure to fullfill all his wishes, as a Karma Kagyu family, united, in one spirit." Trinlay Rinpoche
P .S.

[Аурум]

Просили же писать на русском. Да и правила есть же.

[Нико]

Просили же писать на русском. Да и правила есть же.

А вдруг не смог перевести? И гугл не помог? Я сочувствую уходу Ринпоче, только непонятно, куда его прах увезли? (В видеоролике это не ясно).

[Неварин]

А вдруг не смог перевести? И гугл не помог? Я сочувствую уходу Ринпоче, только непонятно, куда его прах увезли? (В видеоролике это не ясно).

Кудунг Шамара Ринпоче сегодня прибыл в КИБИ, Дели, для прощальных церемоний и далее проследует в Калимпонг

[Алдын Хадыс]

Дальнейшая программа мероприятий в Азии была здесь приведена http://board.buddhist.ru/showthread....l=1#post669767 в письме Администрации Кармапы от 14.06.14. Но, если нужна более подробная информация по расписанию и мероприятиям в Азии, то можно посетить сайт: http://shamarpa.org/?fdx_switcher=desktop

С переводом текста предлагаю пользоваться он-лайн переводчиками, там в принципе все понятно. А там где видео просто получать благословение тем, кому ничего не понятно.

[Шавырин]

А там где видео просто получать благословение тем, кому ничего не понятно.

Простите, но как можно получать благословения ; когда не знаешь, на что именно (тебя благословляют ) ?

[Алдын Хадыс]

Простите, но как можно получать благословения ; когда не знаешь, на что именно (тебя благословляют ) ?

«Когда умирает великий учитель, наступает такое время, когда благословения нисходят на каждого, кто преданно о них взывает. Это время для молитв об исполнении всех наших высоких устремлений.»

Чагдуд Тулку Ринпоче

[Алдын Хадыс]

[Алдын Хадыс]

[Маша_ла]

" Two days before he passed away, it was very hot, he wanted to go to the river, and he said "This is my last dinner" and he eat it and enjoyed it and ordered it again, saying that "being the last dinner I shall profit from it", he said to the people. Hi then ate a light lunch the next day, but not a dinner and next day he passed away. We have to make sure to fullfill all his wishes, as a Karma Kagyu family, united, in one spirit." Trinlay Rinpoche
P .S.

Тут написано, что "За 2 дня до его ухода, было очень жарко и Ринпоче захотел прогуляться к реке и он сказал: "Это мой последний ужин" и он съел свой ужин с удовольствием и попросил добавки со словами, "поскольку это последний ужин я должен как следует насладиться им", сказал он окружающим. На следующий день он съел легкий обед, но не ел ужин и на другой день он ушел. Мы обязательно должны осуществить все его устремления, поскольку мы - семья Карма Кагью, объединенная общим духом." Тринлей Ринпоче.

Ом ами дева шри..

[Olle]

Тут написано, что "За 2 дня до его ухода, было очень жарко и Ринпоче захотел прогуляться к реке и он сказал: "Это мой последний ужин" и он съел свой ужин с удовольствием и попросил добавки со словами, "поскольку это последний ужин я должен как следует насладиться им", сказал он окружающим. На следующий день он съел легкий обед, но не ел ужин и на другой день он ушел. Мы обязательно должны осуществить все его устремления, поскольку мы - семья Карма Кагью, объединенная общим духом." Тринлей Ринпоче.

Ом ами дева шри..

Четвертый пункт размышлений:
Все что мы имеем в самсаре, все места, друзья, удовольствия – всегда приносят три рода страданий, это подобно тому, как устраивают пир осужденному на смерть, поэтому я решаю отсечь все привязанности и достичь просветления.

[Алдын Хадыс]

Четвертый пункт размышлений:
Все что мы имеем в самсаре, все места, друзья, удовольствия – всегда приносят три рода страданий, это подобно тому, как устраивают пир осужденному на смерть, поэтому я решаю отсечь все привязанности и достичь просветления.

Сансара самсарой, но здесь речь, конечно же, маленечко не о том. Исходят пожелания, направляются молитвы о том, чтобы, наоборот, не покидал эту юдоль Шамарпа, а снова здесь переродился, чтобы приводить существ к Освобождению и Просветлению. Но, и конечно, озвучивается печаль, что много чего нам не удалось узнать от такого великого учителя и мастера вживую. Ведь пройдет еще какое то время, да и манифестация его уже будет совсем другая. Как, например, манифестация 16-го и 17-го Кармап.

Гьялва Кармапа написал текст молитвы о перерождении Шамарпы и там прямо так и говорится, точнее содержится призыв подумать о нас и снова переродиться. Текст доступен на сайте Его Святейшества и Кармапы и Шамарпы, Института КИБИ и др. Даже где то там перевод был.

[Алдын Хадыс]

Долго несколько дней думал, но хоть и не по русски, но ....

[Алдын Хадыс]

Karmapa Trinlay Thaye Dorje

*Please share this spiritual message*

Official Address: The Passing of His Holiness Kunzig Shamar Rinpoche



Official address by His Holiness 17th Karmapa Trinley Thaye Dorje on 30th June 2014, Karmapa International Buddhist Institute, New Delhi

The Passing of His Holiness 14th Kunzig Shamar Rinpoche, Mipham Chokyi Lodro: A Spiritual Message for the Karma Kagyu Lineage

“Friends,

The Buddhist world has been cast into darkness.

Tibetan Buddhism has lost, in this life, one of its greatest torchbearers and masters, His Holiness Kunzig Shamar Rinpoche.

The Karma Kagyu tradition has lost a supreme leader, and one of our lineage holders.

And I have lost my teacher, my personal spiritual father.

I have practised the Buddha dharma all of my life, learned about what death means, and how we can use that understanding to do more in life.

However, the actual experience of losing Shamar Rinpoche, has affected me personally. I need - we all need - time to grieve, to focus on our practice, and to move on together in peace.

There is great wisdom and compassion in the Buddha dharma. The 49 days of mourning is just one example of this.

It is natural and understandable that everyone is deeply affected by the passing of Shamar Rinpoche. There is a lot of emotion. Many will be asking 'What now?' 'What next?' and have fear for the future. I am speaking to you today to say that there is no need to fear for the future.

In Shamar Rinpoche's final teaching he said 'You don't need to be afraid of death if you know how to practice in death.' And so it is in life.

As long as we focus on our practice, stay true to our core, our Inner Wealth, our innate values of compassion and wisdom, there is no need to be afraid.

For there is a great teaching in Shamar Rinpoche's passing. The teaching of impermanence. The lesson that all beings, even the Buddha himself, must pass.

Friends, it is very important that as practitioners we are not led by emotion. The 49 days is a time for grieving, for practice, for processing what has happened. This must be the focus for all of us - including for myself. During this time - and beyond - we must guard against thoughts, words and actions that are led by emotion, cause any harm, or lead to any unnecessary karma.

Therefore, this is a time for wisdom, a time for responsibility.

Right now, our focus must be on practice. On mourning the loss in this life of our great teacher. To learn from his wisdom and compassion, to cool our emotions, and move on together in peace.

On the 31st of July, Shamar Rinpoche's body will be cremated in Kathmandu. As Karmapa, I have the duty and honour to preside over the ceremony, along with many great masters of our time. We anticipate that there will be tens of thousands of practitioners in Nepal, and many more of you around the world who would like to be present, but are unable to do so. For you, I would like to assure you that, by focusing on your practice, staying true to yourselves, this will have great great benefit. In this way, by meditating together on the life, teachings and swift return of Shamar Rinpoche, we will all be connected, in ways that transcend boundaries of space and time.

As a superior Bodhisattva, Shamar Rinpoche will be reborn due to the power of his compassion for all beings, and his prayers to benefit others.

May we all pray and meditate together for the benefit of all beings, bound together by loving kindness and compassion."

Then, His Holiness recites a short passage in Tibetan from the text 'Calling The Teacher From Afar’

[Алдын Хадыс]

[Цхултрим Тращи]

28 июля 2014: Его Величество Король Бутана Гесар Джигме Вангчук вознёс молитвы перед кудунгом недавно ушедшего Кюнзига Шамара Ринпоче. Его Величество сопровождала Её Величество Королева. Кудунг был привезён в Паро вчера, чтобы позволить всем верующим бутанцам получить благословения.



(из Фэйсбука)

[Бо]

Монахи в Бутане делают подношения кока-колой?

[Алдын Хадыс]

Дорогие! Кундунг Шамарпы завтра прибывает в Непал для совершения последних ритуалов, оказания почестей и кремации.
Вчера множество верующих со всех сторон света делали подношение света лампад для Шамарпы у ступы Сваямбху:
https://www.youtube.com/watch?v=EFwD2wi1OIE&feature

https://www.youtube.com/watch?v=BO_AbEyJJ8s&feature

https://www.youtube.com/watch?v=3qx0_eXjxm0&feature

[Алдын Хадыс]

Только, что поступила новость, что Кундунг Шамара Ринпоче уже прибыл в Непал.