Как лучше переводить afflictive и afflicted?