ОНЛАЙН
http://www.thai-language.com/ - Самый большой англо-тайский и тайско-английский он-лайн словарь и ресурс по изучению тайского языка в интернете. Имеется форум.
Словарь Королевского Института - Тайско-тайский словарь.
Bhikkhu Payutto P. A. Dictionary of Buddhism - Пали-тайско-английский, тайско-английский, англо-тайский словари буддийских терминов.
ПРОГРАММЫ
Словари для Lingvo и StarDict – Тайско-тайские/английские/французские/немецкие/японские/корейские словари и наоборот.
Из программ-платформ для этих словарей лично я использую GoldenDict.