Показано с 1 по 11 из 11

Тема: прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык учений Его Святейшества Далай-ламы 11.11.13 с 7 до 10 мск

  1. #1

    Thumbs up прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык учений Его Святейшества Далай-ламы 11.11.13 с 7 до 10 мск

    11 ноября 2013 г. состоится прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Чже Цонкапы "Три основы пути". Учения даруются в главном храме Дхарамсалы по просьбе буддистов из Малайзии. Время трансляции: 7.00 - 10.00 утра (мск). Подробнее на сайте: http://dalailama.ru/top/1904-dalai-lama-webcast.html

    Трансляция осуществляется фондом «Сохраним Тибет».

  2. Спасибо от:

    Kit (11.11.2013), Чиффа (10.11.2013), Эделизи (10.11.2013)

  3. #2
    Участник Аватар для Чиффа
    Регистрация
    11.12.2008
    Традиция
    гелуг
    Сообщений
    760
    Уважаемые организаторы трансляции! Скажите пожалуйста, будет ли запись?

  4. #3
    я не организатор, позвоните, пожалуйста, в фонд "Спасем Тибет" - http://savetibet.ru/

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    10.03.2007
    Традиция
    Бон
    Сообщений
    1,731
    В конце Его Святейшество даровал дженанг на белую тару и благословение трех тар, а также лунг на восхваление 21 тары.
    Спасибо организаторам. Спасибо переводчице. Всех благ!

  6. #5
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    [QUOTE]
    Цитата Сообщение от Эделизи Посмотреть сообщение
    В конце Его Святейшество даровал дженанг на белую тару и благословение трех тар, а также лунг на восхваление 21 тары.
    Не совсем так. Там был дженанг на Три Тары, центральная -- Белая, а по обе стороны от неё зелёная и синяя. Это относится к видениям 5-го Далай-ламы.

  7. Спасибо от:

    Эделизи (11.11.2013)

  8. #6
    Участник
    Регистрация
    10.03.2007
    Традиция
    Бон
    Сообщений
    1,731
    Спасибо, Нико. Но там и красную предлагалось представлять.

  9. #7
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Эделизи Посмотреть сообщение
    Спасибо, Нико. Но там и красную предлагалось представлять.
    Не, это переводчик, видно, ошибся. Там не было передачи мантры Красной Тары. Я там была просто....

    До этого несколько раз ЕСДЛ давал дженанг Тары с Курукуллой и Экаджати. Но сегодня другое что-то было.

  10. Спасибо от:

    Эделизи (11.11.2013)

  11. #8
    Участник
    Регистрация
    10.03.2007
    Традиция
    Бон
    Сообщений
    1,731
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Не, это переводчик, видно, ошибся. Там не было передачи мантры Красной Тары. Я там была просто....
    Спасибо. А может я плохо расслышала. Услышала что "с крючком".

  12. #9
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Эделизи Посмотреть сообщение
    Спасибо. А может я плохо расслышала. Услышала что "с крючком".
    Про "крючок" точно было)))). Я имею в виду, немного путался переводчик на англ. яз. Потому что этот дженанг -- из нингма, и мало вообще кто его знает.

  13. Спасибо от:

    Эделизи (11.11.2013)

  14. #10
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    А, я вспомнила. Там было с Красной Тарой связанное, это когда визуализация по чакрам шла. Но три основных богини -- это Белая, Зелёная и Синяя. А вообще Тар-то аж 21!

  15. Спасибо от:

    Эделизи (11.11.2013)

  16. #11
    Участник
    Регистрация
    10.03.2007
    Традиция
    Бон
    Сообщений
    1,731
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    А, я вспомнила. Там было с Красной Тарой связанное, это когда визуализация по чакрам шла. Но три основных богини -- это Белая, Зелёная и Синяя. А вообще Тар-то аж 21!
    Понятно теперь. Спасибо.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •