Добрый день!
Такую табличку давно привез знакомый спелеолог из экспедиции в Гималаи.
Помогите пожалуйста с переводом. Хотя бы фрагментарно. Интересно о чем тут речь.
Добрый день!
Такую табличку давно привез знакомый спелеолог из экспедиции в Гималаи.
Помогите пожалуйста с переводом. Хотя бы фрагментарно. Интересно о чем тут речь.
Это печатная доска. На ней вырезана в зеркальном отражении страница из середины какого-то текста. Так как доска очень сильно повреждена, текст практически не читается.
Спасибо за инфо.
Вопрос наверное не совсем сюда, но все же - есть ли какие-то способы остановить разрушение дерева?
Пропитать антисептиком для дереваСообщение от ИванР
Добрый день. В тексте перечисляются благие качества. Пока не удалось сопоставить с корпусом текстов.
Для сопоставления нужно три подряд идущих значимых слова. Пока понятны слова:
великий, понимать, держать, существовать , иметь, родственник (друг)
Текст Сутры скорее всего из тибетской Трипитаки.
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием