Без хотя бы небольшого понимания пустотности явлений и хотя бы небольшой мотивации бодхичитты тантру практиковать невозможно. Это будет не тантра. На западе есть счастливчики, которые уловили данный смысл. Точно также, как среди тибетцев есть те, кто его не уловил.
Вообще реализованные тибетские учителя хорошо понимают, что перед ними не западные или восточные люди, а существа с разным восприятием и пытаются найти искусные методы под восприятие конкретного существа, согласно махаянским принципам - хоть он из Африки, хоть из Торжка, хоть из Амдо.
Какие критерии могут быть при оценке буддистов на западе и какой сравнительный анализ с восточными людьми - когда определение понимания и реализаций каждого никто не тестировал?
Знакомые мне ламы исключительно выборочно относились как к западным, так и к восточным ученикам - соответственно их особенностям.
Бесплодный это разговор. Все крайне индивидуально.