Потому что в буддизме и индуизме он сведущ больше, чем большая часть здешних верующих. И не поленился выучиться читать по-тибетски.
Читать по тибетски можно научиться за период от трёх дней до месяца. Это не показатель. А насчет сведущ.... это под сомнением. Какая-то однобокая сведущность. Без понимания