Сообщение от
Greedy
А в чём неправильность?
Вроде бы я это там сразу и написал.
Сообщение от
Greedy
Оригинальный термин "каруна" и то, как он трактуется представителями традиционного буддизма, коннотации с жалостью не имеет вообще.
Это миф.
Сообщение от
Greedy
Более того, пока "жалко" страдающее существо, каруны с в уме нет. Как только появилось желание что-то для него сделать — появилась каруна.
Мифология западного радостного йогизма.
Сообщение от
Greedy
Сочувствие ни в коей мере в русском языке не подменяет, не включает или не исключает сорадование.
Зачем это писать мне если я этого не утверждал. Не честный способ ведения дискуссии.
Тем более в такой бредовой постановке: "не включает или не исключает". Т.е. не включает и не исключает, как здорово.
Вот вам словарь Ушакова.
сочувствие, сочувствия, мн. нет, ср.
1. Отзывчивое отношение к чужому чувству, горестному, сострадание. «Его сочувствие было для меня великой отрадой.» Герцен. Проявить сочувствие. Искать сочувствия у друзей. Сделать что-нибудь из сочувствия к кому или чему-нибудь.
2. Одобрительное отношение к чьему-нибудь начинанию, к чьим-нибудь мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-нибудь, чувство солидарности с чем-нибудь. Проект его встретил общее сочувствие. «Нежданов искренно и горячо похвалил Маркелова и с особым сочувствием отозвался о Соломине.» А.Тургенев. На место старого буржуазного парламента идет всемирная Советская власть, которая завоевала сочувствие всех рабочих, потому что она есть *****
В одном значении сочувствие синоним сострадания, во втором может быть сочувствие не только страданию, но и чему угодно.