Сообщение от
Кунсанг
sdom
[p bsdams f bsdam sdoms!],, 1) binder, binds together, tie, bind [together], fasten; 2) spider *, {sden mig}; 3) add, total, sum up, unify, combine; 4) discipline; 5) summary, synopsis, [table of] contents, index; 6) vow, resolution, precept; 7) tighten up, retain, restrain, control; 8) shut close [down] [IW]
sdom - spider, heads, indicators, summary, bind, stop, SA sdom pa, binder, discipline, binds together [JV]
sdom - 1) to add, total, unify, combine, add up, add together, sum up. 2) to tie, bind, fasten, bring together, bind together, tighten up, make tight, retain, restrain, control, bind together, 3) Abbr. of {sdom pa} discipline, vow, resolution, precept, 4) spider, 5) summary, contents, table of contents, index, synopsis; summation [ry]
Четыре подытоженных видится нормальным по смыслу переводом, но непонятно как это звучит.