Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Помогите пожалуйcто перевеcти надпиcь на изображение )

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    16.07.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    7

    Question Помогите пожалуйcто перевеcти надпиcь на изображение )

    Прощу помощи в переводе надпиcи на этом изображение , буду очень очень признателем) cпаcибо огромное ) Название: Sanskrit_tattoo_names1.jpg
Просмотров: 762

Размер: 30.2 Кб

  2. #2
    Участник Аватар для Асуман
    Регистрация
    02.08.2006
    Традиция
    нет
    Сообщений
    246
    Ой, мне становится дурно от одного вида этой мазни.
    Кривыми каракулями там нарисовано 3 раза "āntherna".
    Это бессмыслица, которая никак не переводится.
    Видимо, предполагалось записать таким образом указанное ниже имя Anthony.

  3. Спасибо от:

    Аурум (17.07.2013), Влади (17.07.2013), Цхултрим Тращи (17.07.2013)

  4. #3
    Участник
    Регистрация
    16.07.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    7
    Примного благодарен вам ) cпаcибо большое за пояcнение )

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    25.03.2011
    Традиция
    Карма Кагью
    Сообщений
    4,797
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Асуман Посмотреть сообщение
    Кривыми каракулями там нарисовано 3 раза "āntherna".
    Скорее там написано आथेन, т.е. āthena, что тоже ничего не значит.

  6. Спасибо от:

    Аурум (18.07.2013), Влади (21.07.2013), Цхултрим Тращи (18.07.2013)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •