Каталоги, описания, тексты

[Карма Палджор]

Начались работы по публикации небольшого словаря (пока планируется около пяти сотен наименований) имен божеств, учителей и пр. с использованием санскрита (не itrans). Сегодня-завтра будет опубликовано около 200 наименований. Предположительно на следующей неделе предварительные работы по публикации списков будут завершены.

http://dharmalib.ru/index.php/ru-RU/...hitelya-mantry

Если при работе кто-то обнаружит, что словарные статьи не полны или отсутствует божества того или иного цикла или имена некоторых учителей - пишите на форуме сайта.

[Карма Палджор]

Ну а пока на форуме разговаривают о разном, был выложен тибетско-тибетский

http://dharmalib.ru/index.php/ru-RU/tibetsko-tibetskij

[Карма Палджор]

На сайте начал выкладываться перевод одного из текстов Джамгон Конгтрула, посвященный истории терма и тертёнов. В тексте много разных разделов и жизнеописаний. Есть и моменты связанные с историей буддизма и бон (традиционалистам не понравится... совсем). Текст будет по мере возможности перемещаться в отдельный раздел в статьях. Пока части текста будут публиковаться и располагаться на главной странице сайта. Следите за обновлениями.

Не исключено что начиная с сентября также будут проводиться трансляции по жентонгу. формат проведения трансляций может несколько измениться. Все объявления будут в группе на фейсбуке, Вконтакте и на сайте.

Все вопросы о переводах, проектах, текстах, работе со словарями и пр. - просьба задавать на сайте.

[Карма Палджор]

Для тех кто не часто бывает на форуме Сураджа, но принимал участие в поддержке перевода нескольких глав из Горной Дхармы Карма Чагме.
Закончен второй цикл перевода, куда включается глава о знаках, практике защитников и пр. Можно заходить на сайт и смотреть.

Для всех остальных - после проверки, корректировки на основании замечаний собственно тех кто поддерживал, дополнений и пр - главы будут доступны в магазине.

К тому времени появится еще небольшой кусочек из истории тертёнов Джамгона Конгтрула.
И для тех кто сюда редко заглядывает, но таки читает новости.
Теперь данные сайта и данные по проектам можно читать и в Вконтакте. Все вопросы по возможным переводам (в том числе с английского языка) можно задавать там или на сайте
vk.com/club73616905