Наконец то правильное направление разговора )))
Если бы человек просил перевести строку или даже несколько из своей ежедневной практики, знатоки давно бесплатно бы перевели.
А интерес к буддийской философии через татушки с каких то левых сайтов как то не вызывает энтузиазма.
Вообще эта мода на татушки непростая.
И в обе стороны фразы странные.
И написанные здесь наверху - типа " в великий момент не убояться и не сбежать" или " из состояния без раскаяния причина жизни и причина смерти",
и так же всегда поражали люди, которые сами придумывали великие фразы и просили их перевести на тибетский для тату,
перлы бывали на уровне:
"в сильном теле сильный дух", "любовь правит миром",
Лучше перевести "не забуду мать родную" и выколоть прямо на лбу.