Показано с 1 по 16 из 16

Тема: Японские городовые

  1. #1
    Участник Аватар для Кимихиро
    Регистрация
    20.12.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    22

    Японские городовые

    http://gorodovye.rpod.ru/25373.html передачи о "бытовой" жизни и культуре современных японцев глазами наших соотечественников живущих в этой стране

    p.s. развеяли очень большое количество моих мифов о Японии и её жителей

  2. Спасибо от:

    Пема Ванчук (23.12.2012), Топпер- (23.12.2012), Цхултрим Тращи (23.12.2012)

  3. #2
    Участник Аватар для Риани
    Регистрация
    08.05.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    87
    Цитата Сообщение от Кимихиро Посмотреть сообщение
    http://gorodovye.rpod.ru/25373.html передачи о "бытовой" жизни и культуре современных японцев глазами наших соотечественников живущих в этой стране

    p.s. развеяли очень большое количество моих мифов о Японии и её жителей
    Чтоб узнать что такое Япония надо просто туда поехать и посмотреть

    Вот тут можно все выпуски скачать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1585246

  4. #3
    Участник Аватар для Lanky
    Регистрация
    10.04.2010
    Традиция
    Нитирен Сю
    Сообщений
    359
    Записей в блоге
    1
    いただきます ( хотел сказать こんにちは)
    Хочу в Японию. Потому что сердце моё в Минобусан Куонджи.
    _/|\_ 合掌 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経 !!!
    Последний раз редактировалось Lanky; 24.12.2012 в 18:53. Причина: очепятко

  5. #4
    Участник Аватар для Кимихиро
    Регистрация
    20.12.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    22
    Эх дорого это((( вообще пожить бы пару месяцев там тогда точно узнаешь))

  6. #5
    Участник Аватар для Кимихиро
    Регистрация
    20.12.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    22
    いただきます? Вы покушать собрались?))

  7. Спасибо от:

    Lanky (24.12.2012), Пема Ванчук (03.01.2013)

  8. #6
    Участник Аватар для Lanky
    Регистрация
    10.04.2010
    Традиция
    Нитирен Сю
    Сообщений
    359
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Кимихиро Посмотреть сообщение
    いただきます? Вы покушать собрались?))
    Видите как не надёжны переводчики он-лайн. Хочешь сказать одно, выдаёт другое. Хотя скорее всего ошибка моя в копи-пасте. Извините. すみません sumimasen _/|\_
    PS в моём предыдущем посте хотел сказать "конничива" , типа Привет !

  9. #7
    Участник Аватар для Риани
    Регистрация
    08.05.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    87
    Не доверяйте переводчикам - учите японский Хорошие аудио уроки японского радио http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/download/index.html Раньше были уроки "Япония, любовь моя" О Лео, который изучал айкидо в Японии.

  10. Спасибо от:

    Кимихиро (03.01.2013), Пема Ванчук (03.01.2013)

  11. #8
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,332
    Цитата Сообщение от Кимихиро Посмотреть сообщение
    Эх дорого это((( вообще пожить бы пару месяцев там тогда точно узнаешь))
    За пару месяцев не очень все узнаешь Я жила там три месяца в Киото - лет 20 назад дичком, - сама, - причем моя жизнь была похожа на вылет в другую галактику Общалась на английском, выдергивая из толпы молодых японцев в костюмах с галстуками - для сведений по окрестностям. Их еще надо было крепко держать, европейцев тогда стеснялись до посинения.

    А так приходилось постоянно постигать- что имеют ввиду японцы - буквально по каждому мелкому поводу. Это такой авербальный процесс легкого шока и вбирания совершенно непривычных поведенческих механизмов.
    Это инопланетяне. Даже при знании языка и проживания больше 20 лет в другой стране и при местной семье - и то, не все вникают в окружающее и национальные взгляды и привычки.

    А так - честно думаю, все равно где жить. Везде есть необходимость адаптации и выживания. И чере три месяца все эти "японизмы"- уже не так привлекательны. Там такие же люди, как и везде. И бытовая жизнь очень дорогая.

    Плохо, что многие не могут туда съездить - куча мифов бы сразу развеялась.

  12. Спасибо от:

    Кимихиро (03.01.2013)

  13. #9
    Модератор Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    6,843
    Записей в блоге
    25
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Плохо, что многие не могут туда съездить - куча мифов бы сразу развеялась.
    Верно и про китайцев, и про тибетцев.

  14. Спасибо от:

    Пема Ванчук (03.01.2013), Пема Дролкар (03.01.2013)

  15. #10
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,332
    И даже про итальянцев

    А Япония - конечно, очень выдающаяся страна и очень необычная. Но ехать туда надо для дела или тогда уж просто в тургруппе.

    И вообще, - хорошо бы пожить в японской семье вообще "изнутри".

  16. Спасибо от:


  17. #11
    Участник Аватар для Маркион
    Регистрация
    13.11.2011
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    191
    Записей в блоге
    4
    Моя бывшая гражданская жена - японка. Сам я в Японии не был, но многое узнал о Японии. И много мифов для себя разрушил.

  18. Спасибо от:


  19. #12
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,332
    Вы по одной японке и никогда не побывав в Японии судите обо всей стране?

  20. Спасибо от:

    Маркион (03.01.2013)

  21. #13
    Участник Аватар для Риани
    Регистрация
    08.05.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    87
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    За пару месяцев не очень все узнаешь Я жила там три месяца в Киото - лет 20 назад дичком, - сама, - причем моя жизнь была похожа на вылет в другую галактику Общалась на английском, выдергивая из толпы молодых японцев в костюмах с галстуками - для сведений по окрестностям. Их еще надо было крепко держать, европейцев тогда стеснялись до посинения.

    А так приходилось постоянно постигать- что имеют ввиду японцы - буквально по каждому мелкому поводу. Это такой авербальный процесс легкого шока и вбирания совершенно непривычных поведенческих механизмов.
    Это инопланетяне. Даже при знании языка и проживания больше 20 лет в другой стране и при местной семье - и то, не все вникают в окружающее и национальные взгляды и привычки.

    А так - честно думаю, все равно где жить. Везде есть необходимость адаптации и выживания. И чере три месяца все эти "японизмы"- уже не так привлекательны. Там такие же люди, как и везде. И бытовая жизнь очень дорогая.

    Плохо, что многие не могут туда съездить - куча мифов бы сразу развеялась.
    Япония это другая планета. Изучать японцев лучше с точкой доступа (семья, коллеги, друг) так как везде четкая иерархия и посторонний человек без рекомендации это как не званный гость, который хуже татарина

  22. Спасибо от:

    Кимихиро (03.01.2013)

  23. #14
    Участник Аватар для Маркион
    Регистрация
    13.11.2011
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    191
    Записей в блоге
    4
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Вы по одной японке и никогда не побывав в Японии судите обо всей стране?
    Я сделал выводы о некоторых моментах, о которых мы беседовали с женой, и которые я наблюдал в её образе жизни.

  24. #15
    Участник Аватар для Кимихиро
    Регистрация
    20.12.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    22
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    И даже про итальянцев

    А Япония - конечно, очень выдающаяся страна и очень необычная. Но ехать туда надо для дела или тогда уж просто в тургруппе.

    И вообще, - хорошо бы пожить в японской семье вообще "изнутри".
    Со знанием хотя бы базового языка я думаю лучше самому ехать,охота покататься по стране посмотреть древние храмы камакуры,киото и т.д. а путёвка не реальных денег будет стоить
    да в семью круто было бы,у нас раньше такое было на лето школьников отправляли в Саппоро с подселением)))но сейчас как то забили на это((

  25. #16
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,332
    Цитата Сообщение от Риани Посмотреть сообщение
    Япония это другая планета. Изучать японцев лучше с точкой доступа (семья, коллеги, друг) так как везде четкая иерархия и посторонний человек без рекомендации это как не званный гость, который хуже татарина
    Там даже доходит до смешного - вплоть до подробного талмуда - кому и что дарить в каких случаях

    А вообще - есропейцу краенй трудно жить в этих представлениях о иерархии, потому как в некоторых вещах доходит просто до тупизны или абсурда. И при всем уважении - я сначала все японское уважала без всякой критики. Но потом уже стала подмечать некоторые постоянно повторяющиеся черты. Бюрократия немерянная. меня раз зазывали работать модельером в одну фирму - зашла, а у них стандартные листы с женскими фигурками, на которых надо рисовать платье - прям, как в детском саду.

    Ну, конечно, мышление у них бывает запредельное и просто нечеловеческая нетрудоспособность. И, вообще - словами это не объяснишь - надо пережить личный опыт.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •