Добрый день, читал перевод книги, указанного в этой заголовке этой темы , наткнулся в самом начале на интересный момент переводчика, а именно "Во-первых, некоторые моменты этой книги не соответствуют слову Будды, дошедшему до нас в древних текстах палийского канона", как понимать это, кто читал может чего подскажите. Заранее спасибо.