Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 21 по 39 из 39

Тема: Электронные книги vs бумажные

  1. #21
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Ну да, и иностранные языки можно при желании освоить через инет. Только покажите мне такого.....
    Я изучаю иностранные языки самостоятельно. Я необразованный человек. Окончил на тройки среднюю школу в далекие брежневские времена. В школе преподавали немецкий. Английский выучил сам. Так же самостоятельно знакомлюсь и с другими языками, в том числе и в настоящее время.

  2. #22
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    Я изучаю иностранные языки самостоятельно. Я необразованный человек. Окончил на тройки среднюю школу в далекие брежневские времена. В школе преподавали немецкий. Английский выучил сам. Так же самостоятельно знакомлюсь и с другими языками, в том числе и в настоящее время.
    Супер! Поговорим? Я просто про систему, не про Вас.

  3. #23
    Участник Аватар для Дхармананда
    Регистрация
    13.05.2012
    Традиция
    རིག་པ་འཛིན་པའི་ཐེག་པ
    Сообщений
    250
    А как открыть бумажную книгу сразу на нескольких страницах, если, к примеру, нужно сверяться с какими-нибудь таблицами расположенными в разных частях книги? Вырывать из книги листы? А если нужно видеть одновременно две страницы одного листа?
    Учить все наизусть, только хардкор! (жаль, это мало кто практикует)

  4. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012)

  5. #24
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Дхармананда Посмотреть сообщение
    Учить все наизусть, только хардкор! (жаль, это мало кто практикует)
    А что, это до сих пор в тибетской традиции присутствует.........

  6. #25
    Участник
    Регистрация
    16.05.2002
    Сообщений
    3,621
    Читаю с экрана с 1998 года, в котором собрал свой первый компьютер, после этого еще несколько лет изредка читал бумажные книги. За последние лет 8-9, можно пересчитать по пальцам, книги прочитанные с бумаги, причем такое чтение вызывает чисто физический дискомфорт. Что тут сказать - сила привычки, кто привык читать больше с бумаги, тому приятно перелистывать страницы и держать в руках книгу, а кто привык к электронным документам, оценил их бесплатность, доступность, новые инструменты вроде поиска, увеличения, изменения шрифта и фона, копирования и т.п., тому использование бумажных фолиантов кажется бессмысленным и не удобным.

  7. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012)

  8. #26
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Супер! Поговорим? Я просто про систему, не про Вас.
    Ну можем и поговорить. Хотя разговорных навыков, понятное дело, я не вырабатывал, так как обращаюсь только в текстовой языковой среде. По крайней мере, я легко читаю, я знаю лексику (часто больше переводчиков-выпускников, просто хотя бы потому, что дольше читаю англ. книги), также знаю грамматику (по крайней мере, тему с ремой путать не буду в отличии от некоторых переводчиков). Так же мне приходилось и подрабатывать письменными переводами. В тех пределах, в которых мне нужно, я изучаю иностранные языки. Каких-то проблем с этим не испытываю. Основная проблема - это русская пунктуация. До Розенталя все никак не доберусь!

  9. Спасибо от:

    Ittosai (16.11.2012)

  10. #27
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Так же и писать авторучкой на бумаге уже не удобно. Легко и довольно быстро печатаю.

  11. #28
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    Ну можем и поговорить. Хотя разговорных навыков, понятное дело, я не вырабатывал, так как обращаюсь только в текстовой языковой среде. По крайней мере, я легко читаю, я знаю лексику (часто больше переводчиков-выпускников, просто хотя бы потому, что дольше читаю англ. книги), также знаю грамматику (по крайней мере, тему с ремой путать не буду в отличии от некоторых переводчиков). Так же мне приходилось и подрабатывать письменными переводами. В тех пределах, в которых мне нужно, я изучаю иностранные языки. Каких-то проблем с этим не испытываю. Основная проблема - это русская пунктуация. До Розенталя все никак не доберусь!
    А Розенталь, что, супер?

  12. #29
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Ну а просто кто еще? Я думаю, что да, по крайней мере справочники - супер, наверное...

  13. #30
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    Ну а просто кто еще?
    Есть такие.))))

  14. #31
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Есть такие.))))
    И кто же это? За кого нужно засесть желающим познать правила пунктуации русского языка?

  15. #32
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    И кто же это? За кого нужно засесть желающим познать правила пунктуации русского языка?
    Можете меня попробовать. Хотя это и неинтересно.

  16. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012)

  17. #33
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Пишите на эту тему?

  18. #34
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    Пишите на эту тему?
    Спрашивайте. Мне-то зачем?

  19. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012)

  20. #35
    Участник Аватар для Vladiimir
    Регистрация
    22.09.2006
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    2,218
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Спрашивайте. Мне-то зачем?
    Аааа, спасибо! У меня, кстати, постоянно вопросы по пунктуации!

  21. #36
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    Аааа, спасибо! У меня, кстати, постоянно вопросы по пунктуации!
    Я могу в чём-то ответить.

  22. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012)

  23. #37
    Участник
    Регистрация
    25.03.2011
    Традиция
    Карма Кагью
    Сообщений
    4,798
    Записей в блоге
    1
    Какой-то особой неприязни к чтению бумажных книг не испытываю (читаю, когда попадается такая возможность), но если есть возможность не только читать книгу, но и работать с ней в редакторе - выберу второй вариант.

  24. #38
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Greedy Посмотреть сообщение
    Какой-то особой неприязни к чтению бумажных книг не испытываю (читаю, когда попадается такая возможность), но если есть возможность не только читать книгу, но и работать с ней в редакторе - выберу второй вариант.
    Ну да, у меня тоже нет определённого мнения на сей счёт. Просто привычка. )))

  25. #39
    Участник Аватар для Tomahawk
    Регистрация
    14.10.2002
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    76
    Цитата Сообщение от Vladiimir Посмотреть сообщение
    А в библиотеке бумажных книг как будете искать слово? Книгу за книгой перелистывать?
    Ну я ж не настолько ретроград, надо будет прочитаю с экрана, с помощью планшета, да как угодно. Тем более по работе постоянно торчу за компом. Но для чтения предпочитаю книги на бумаге, тем более у меня есть для этого возможность, библиотека довольно обширная.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •