Половина медицинских терминов на просторечном языке. Описание компонентов, входящих в состав пилюль не выдерживает ни какой критики.
Травы - это что? Почему не корни или листья? Опухоль горла, разные малярии и шедевр: бронхи в груди! Видимо, кто это писал - у него бронхи в мозгах!
Вот один из моих переводов.
Тибетские драгоценные пилюли rin chen gyu rnying nyer lnga на основе бирюзы (минерала, содержащего водный фосфат алюминия и меди), ртуть, железо, жемчуг, кораллы, обработанные по специальной технологии, мумиё, мускус, безоар слона и лекарственные растения, некоторые, встречаются только в Гималаях и не имеют аналогов. Это древесина сандалов красного и белого, плоды трёх видов мираболанов и мускатного дерева, конкреции бамбука, соцветия гвоздики, цветки сафлора красильного, железного дерева, сверции, меконопсиса, корни соссюреи, аконита, вероники и аристолохии. Драгоценные пилюли оказывают комплексное энергетическое воздействие на организм человека, восстанавливая циркуляцию жизненной энергии в различных органах и системах. Эти лекарства не имеют побочных эффектов и устраняют причину заболеваний. Относитесь к тибетским драгоценным пилюлям как к величайшему сокровищу, которое способно избавить вас от всех недугов! Пилюли обычно принимают рано утром на рассвете, а приготовление к приёму происходит поздно вечером перед сном. Каждая пилюля находится внутри матерчатого мешочка, цвет которого и определяет вид данной пилюли. Голубой мешочек с пилюлей аккуратно раздавить, стараясь не порвать его. Не нужно стремиться полностью растолочь пилюлю в порошок. Взять фарфоровую или керамическую непрозрачную чашку 40-50 мл. Чашка должна быть белой, чистой и без трещин. При слабом освещении аккуратно снять с мешочка тесьму и высыпать его содержимое в чашку. Добавить треть чашки горячей кипяченой воды, чтобы полностью скрыть содержимое, и плотно накрыть чашку чистой тканью и алюминиевой фольгой сверху. Рано утром вымыть с мылом руки и пополоскать рот. Не допуская попадания прямого света, в чашку долить немного горячей воды и безымянным пальцем правой руки тщательно размешать и растереть пилюлю, выпить содержимое чашки, не оставляя осадка, добавив немного горячей воды для ополаскивания. Затем выпить ещё немного горячей воды, сразу лечь, хорошо укрыться и постараться уснуть. В день приема пилюли и на следующий нужно воздерживаться от употребления любого мяса, рыбы, яиц, сырых овощей и фруктов, чеснока, грубой зерновой пищи, жареной пищи; острого, кислого, соленого, горького вкусов, алкоголя, курения, занятия сексом, интенсивных физических нагрузок, дневного сна, переохлаждения или перегревания. Рекомендуются отварные и паровые овощи, рис, различные каши, хлеб, овощные супы. В день приема пилюли нельзя употреблять другие лекарственные препараты. Различается лечебная и профилактическая дозировка. Для профилактики обострения заболеваний достаточно принимать по одной пилюле 4 раза в год. При лечении тяжелых и застарелых заболеваний частота приема пилюль может значительно увеличиваться. Драгоценные пилюли rin chen gyu rnying nyer lnga на основе бирюзы устраняют увеличение печени и нарушения её функций, которые могут проявляться бледностью кожных покровов с анемией или покраснением склер с тёмной окраской лица, вздутием живота, запором, головной болью, кровохарканием и носовыми кровотечениями, повышенной сонливостью, жаждой, снижением веса, дискомфортом в левой половине грудной клетки; болями и распиранием в нижней части грудной клетки и спины. Пилюля является противоядием после избыточного приема алкоголя и других токсических веществ. Обладает горько-вяжущим вкусом, охлаждающими и притупляющими свойствами, не имеет токсических свойств. При охлаждении почек и желудка принимать по особым показаниям.
Драгоценные пилюли - очень эффективные, проверено личным опытом.
Пема Дролкар (15.09.2014)
Вы уверены, что правильно написали название ринчена?rin chen gyu rnying nyer lnga
Вадим Асадулин (21.05.2014)
При слабом освещении аккуратно снять с мешочка тесьму и высыпать его содержимое в чашку.А-ха-ха.Не допуская попадания прямого света, в чашку долить немного горячей воды и безымянным пальцем правой руки тщательно размешать и растереть пилюлю
Вадим Асадулин (21.05.2014)
Нико (21.05.2014)
почему безымянным пальцем правой руки?
Я бы для себя купила, организм разбит после лечения хим препаратами. И физические и ментальные опции нужно привести в порядок.. Есть ли возможность заказать в Норвегию? Возможно могут возникнуть проблемы на таможне, здесь к лекарствам ой как придираются.. Но если указать не лекарство допустим, а ну незнаю, что либо другое то возможно будет преслать?
Привет из Индии. Есть возможность поставлять в Россию ринчены производства Мед -Тси -Хнанг. пишите на почту 2010svk@gmail.com
С уважением, Сергей
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)