Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 41 по 53 из 53

Тема: Институт Гарчена Ринпоче: Трансляция посвящения, учений по практике Ваджракилаи, а также первый день Друбчена Важдракилаи

  1. #41
    Участник
    Регистрация
    02.07.2007
    Традиция
    Буддизм
    Сообщений
    331
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    ))))) Дайте ссылки, я почитаю и послушаю. Может, привлеку его к работе над нашими буддийскими текстами. Знающие и опытные люди всегда нужны.
    Ссылки есть на форуме. А работы у человека, наверное, хватает и так.
    Что же до знающих и опытных, то от заметной части из них упаси боже.

  2. Спасибо от:

    Rushny (26.11.2012)

  3. #42
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Гьямцо Посмотреть сообщение
    Ссылки есть на форуме. А работы у человека, наверное, хватает и так.
    Что же до знающих и опытных, то от заметной части из них упаси боже.
    ))))))))))))))

  4. #43
    Участник Аватар для Nara
    Регистрация
    27.05.2009
    Традиция
    православие
    Сообщений
    174
    Записей в блоге
    1
    Если вы уже закончили обсуждать мою традицию, то я кину свои пять копеек. Я сейчас плотно занимаюсь литературой по Ламдрэ и буду делать это ещё достаточно долго, но готова отвлекаться на небольшие тексты по более или менее знакомым мне циклам. Если сильно надо будет сделать с английского какую-нибудь садхану разумного объёма, я готова об этом разговаривать. Напрямую с тибетским не работаю в силу его не знания. Со слуха понимаю и перевожу хуже, чем с листа, поэтому на это готова подписываться только в условиях полной безысходности, когда больше этим озадачить некого. В общем, пишите письма.

  5. Спасибо от:


  6. #44
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Со слуха понимаю и перевожу хуже, чем с листа, поэтому на это готова подписываться только в условиях полной безысходности, когда больше этим озадачить некого.
    Тогда почему прямыми трансляциями занимаетесь? Или я что-то неверно поняла?

  7. #45
    Участник Аватар для Nara
    Регистрация
    27.05.2009
    Традиция
    православие
    Сообщений
    174
    Записей в блоге
    1
    Я не занимаюсь прямыми трансляциями.

  8. #46
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Nara Посмотреть сообщение
    Я не занимаюсь прямыми трансляциями.
    А чем занимаетесь? Я читала, что именно Вы переводите Гарчена Ринпоче.

  9. #47
    Участник Аватар для Nara
    Регистрация
    27.05.2009
    Традиция
    православие
    Сообщений
    174
    Записей в блоге
    1
    Деза. Я сделала садхану, на чём мой вклад в дело уважаемого учителя и ограничился. Если вас интересуют продукты деятельности, то вот это, например, мой кусок работы:
    http://abhidharma.ru/Nara/chodak.htm

  10. Спасибо от:

    Pedma Kalzang (26.11.2012), Цхултрим Тращи (26.11.2012)

  11. #48
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    Цитата Сообщение от Nara Посмотреть сообщение
    Деза. Я сделала садхану, на чём мой вклад в дело уважаемого учителя и ограничился. Если вас интересуют продукты деятельности, то вот это, например, мой кусок работы:
    http://abhidharma.ru/Nara/chodak.htm
    Спасибо, я глянула. Можно ещё спросить, почему Вы, будучи православной, занимаетесь буддийскими переводами?

  12. #49
    Участник Аватар для Nara
    Регистрация
    27.05.2009
    Традиция
    православие
    Сообщений
    174
    Записей в блоге
    1

  13. Спасибо от:

    Pedma Kalzang (26.11.2012), Vidyadhara (27.11.2012)

  14. #50
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,693
    1869 год. Тогда понятно)))). Спасибо.

  15. #51
    Участник Аватар для К. Дордже
    Регистрация
    16.03.2006
    Традиция
    Дрикунг Кагью
    Сообщений
    185
    Спасибо, Nara. Неплохой перевод садханы Килаи.

  16. #52
    Участник Аватар для Nara
    Регистрация
    27.05.2009
    Традиция
    православие
    Сообщений
    174
    Записей в блоге
    1
    Пожалуйста

  17. Спасибо от:

    Vidyadhara (27.11.2012)

  18. #53
    Участник
    Регистрация
    03.02.2003
    Традиция
    कापालिक
    Сообщений
    4,788
    א זאכן וועי

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •