Сообщение от
Вантус
Rushny може, вважає мене жорстоким шовіністом, але ці його переклади - шлях в нікуда. Іменно через намагання загнати живу мову в прокрустове ложе словників часів УНР на Україні все менше україномовних. Мені дуже сумно, душа прямо болить, що через політику спотворюють мову. Перекладайте на українську, яка побутує у нас в області і вам всі скажуть спасибо, але ви перекладаєте на мертву, штучну мову націоналістів! Навіщо ви робите внесок у справу викорінення української мови, в перетворення її в уділ фріків ? Що ви робите, люди, опам'ятайтеся! Ви знищуєте нашу мову під виглядом " академічності " і " літературності "!