Хай завдяки моїй заслузі
Істоти всіх світів,
Які страждають тілом і умом,
Безмежних щастя й радості досягнуть.
Хай жодна із істот страждань не терпить,
Зла не вчиняє і ніколи не хворіє.
Хай смуток й страх в істотах зникнуть,
І хай ніхто не зазнає принижень.
І хай сліпі побачать форми,
І хай глухі почують звуки,
Хай виснажені працею тяжкою
Спочинок мають та відновлять сили.
Хай голі мають одяг,
А голодні - їжу,
Хай спраглі знайдуть воду
Та смачні напої.
Нужденні хай добробуту досягнуть,
Засмучені відчують радість,
А хто у відчаї - надію знайдуть,
Постійне щастя й процвітання.
Хай вчасно ллють дощі,
І врожаї рясні хай достигають,
І ліки всі хай хворим помагають,
І добрі молитви приносять користь.
Хай ті, хто хворі та страждають від нездужань,
Звільняться швидко від усіх хвороб.
І жодна із недуг
Хай більше не з'являється у світі.
Ті, хто налякані, сміливими хай стануть,
Хай в'язні звільняться,
Хай немічні здобудуть силу,
І одне одному хай люди помагають.
Хай стане сил, відваги і терпіння,
Щоб розпорошувать пітьму страждань,
Аж доки простір є,
А в просторі - істоти...