Да, кстати, еще одна такая тонкость. Если Ваш партнер по переписке заинтересован в сотрудничестве, ему можно писать и упрощенно, и с ошибками. Но если вы собираетесь просить для себя каких-то льгот или выгодных условий, требовать компенсации или вообще такая ситуация, что там непростые и официальные люди на той стороне сидят - надо правильно психологически, четко и крайне грамотно "выглядеть" в письме. Особенно поначалу. Тогда надо пользоваться помощью профессиональных переводчиков, чтобы они составили правильное письмо.