Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 44

Тема: Мгновенное просв... изучение английского языка.

  1. #21
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,352
    Да, кстати, еще одна такая тонкость. Если Ваш партнер по переписке заинтересован в сотрудничестве, ему можно писать и упрощенно, и с ошибками. Но если вы собираетесь просить для себя каких-то льгот или выгодных условий, требовать компенсации или вообще такая ситуация, что там непростые и официальные люди на той стороне сидят - надо правильно психологически, четко и крайне грамотно "выглядеть" в письме. Особенно поначалу. Тогда надо пользоваться помощью профессиональных переводчиков, чтобы они составили правильное письмо.

  2. #22
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Да, кстати, еще одна такая тонкость. Если Ваш партнер по переписке заинтересован в сотрудничестве, ему можно писать и упрощенно, и с ошибками. Но если вы собираетесь просить для себя каких-то льгот или выгодных условий, требовать компенсации или вообще такая ситуация, что там непростые и официальные люди на той стороне сидят - надо правильно психологически, четко и крайне грамотно "выглядеть" в письме. Особенно поначалу. Тогда надо пользоваться помощью профессиональных переводчиков, чтобы они составили правильное письмо.
    По сути они мои коллеги. Надеюсь мне не придется требовать от них компенсаций. ))
    Некоторые,кстати, учат русский ))

  3. #23
    Администратор Аватар для Ersh
    Регистрация
    08.05.2002
    Традиция
    чань (религиозный фанатик)
    Сообщений
    12,998
    Записей в блоге
    4
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Что ты имеешь ввиду?
    Я имею в виду чтобы преподаватель к тебе на работу приезжал... Можно группу организовать там. чтобы было недорого. Или ты сейчас еще дома сидишь?

  4. #24
    Участник
    Регистрация
    19.08.2012
    Традиция
    нет
    Сообщений
    94
    http://www.youtube.com/user/VOALearningEnglish

    Murphy отличная книга

  5. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012), Фил (26.10.2012)

  6. #25
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,511
    Записей в блоге
    41
    Murphy - forever!
    Пройдете все юниты синей книги (красную, advanced, не обязательно) - и все, английский в кармане

  7. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012)

  8. #26
    Участник Аватар для Fyodor
    Регистрация
    24.10.2008
    Традиция
    Начинающий
    Сообщений
    398
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    О, точно! Я уже решила. Пойду в магаз. куплю синего Мерфи, что-нибудь деловое и ноотропил.
    Я пробовал использовать ноотропные препараты, никаких результатов кроме аллергии не выявил.
    К сожалению, препаратов помогающих увеличить мотивацию не существует.
    А при нынешнем обилии учебников, методик, видео и аудио материалов ничего кроме мотивации и не надо.

    Если под деловым английским понимается рабочая переписка без использования спец. терминологии то в английском это как раз просто.

  9. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012)

  10. #27
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Ersh Посмотреть сообщение
    Я имею в виду чтобы преподаватель к тебе на работу приезжал... Можно группу организовать там. чтобы было недорого. Или ты сейчас еще дома сидишь?
    Леш, лучше бы я дома сидела. Дома мне все переводят быстро и качественно
    У нас работе, кто английский не знает, тот лузер. Для лузеров есть курсы, сразу после работы, почти бесплатные. У меня нет просто столько времени. Курсы во время работы исключаются.
    Я бы и не стала учить, но у меня новые обязанности.
    И хочется чтобы это изучение происходило параллельно с моей рабочей жизнью + чтение учебников в метро.
    Программу, в которой работаю, можно включить на английской, что я и сделала. Пытаюсь английские слова, которые вижу, мысленно произносить, предварительно прослушав звучание (спасибо До подсказал), "одэ", а не ОРДЕР, как обычно. Хотя для меня самое противное - это звучание английского. Дефективное какое-то.

  11. #28
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Fyodor Посмотреть сообщение
    Я пробовал использовать ноотропные препараты, никаких результатов кроме аллергии не выявил.
    Про ноотропил шутка была. Память у меня куриная.
    Если под деловым английским понимается рабочая переписка без использования спец. терминологии то в английском это как раз просто.
    Да, рабочая переписка. Из спец. терминологии финансовые термины, которые у меня как раз трудности не вызывают.

  12. #29
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,041
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Леш, лучше бы я дома сидела. Дома мне все переводят быстро и качественно
    Неплохой вариант - проверка на ошибки таким специалистом. Из работы с ним связываться скайпом.

  13. #30
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    Неплохой вариант - проверка на ошибки таким специалистом. Из работы с ним связываться скайпом.
    Не могу. Это будет разглашение коммерческой тайны.

  14. #31
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,041
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Не могу. Это будет разглашение коммерческой тайны.
    Может на работе найдётся подходящий специалист с допуском.

  15. #32
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    Может на работе найдётся подходящий специалист с допуском.
    Может.

  16. #33
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Я уже решила. Пойду в магаз. куплю синего Мерфи
    Мэрфи жыръ. У самого эта книжечка была в институтские годы - потерял где-то, жалею вот.
    Потом как-то увидел в книжном, хотел купить, но ценник стоял такой, что жаба задушила мгновенно ))
    Последний раз редактировалось Zom; 26.10.2012 в 12:21.

  17. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012)

  18. #34
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Zom Посмотреть сообщение
    Мэфри жыръ. У самого эта книжечка была в институтские годы - потерял где-то, жалею вот.
    Потом как-то увидел в книжном, хотел купить, но ценник стоял такой, что жаба задушила мгновенно ))
    Интернет-магазин My-shop.ru - 1 267 руб. Меня задушить не так просто Гулять так гулять.

  19. #35
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,041
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Интернет-магазин My-shop.ru - 1267 руб.
    Ничего себе. Я брал в две тысячи каком-то году в магазине "Москва" всего за 357, Израилевич при этом стоила 98.

  20. #36
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    Ничего себе. Я брал в две тысячи каком-то году в магазине "Москва" всего за 357, Израилевич при этом стоила 98.
    Инфляция наверное, плюс CD-диск добавился.

  21. #37
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Да, да, что-то там за тыщщу было. Лет 5 назад где-то.

  22. #38
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,041
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    Инфляция наверное, плюс CD-диск добавился.
    Наверное, диск не надо.

    http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=734574

  23. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012)

  24. #39
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,459
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от До Посмотреть сообщение
    Наверное, диск не надо.

    http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=734574
    О, спасибо. Так гораздо лучше.

  25. #40
    Участник
    Регистрация
    01.10.2007
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    887
    Записей в блоге
    8
    Цитата Сообщение от Neroli Посмотреть сообщение
    ...Пойду в магаз. куплю синего Мерфи, что-нибудь деловое и ноотропил.
    в принципе, можно обойтись одним ноотропилом, если побольше его купить )

  26. Спасибо от:

    Neroli (26.10.2012)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •