https://www.youtube.com/watch?v=KnewnLSIWpI
Всем, кто умеет безусловно любить, посвящается))).
https://www.youtube.com/watch?v=KnewnLSIWpI
Всем, кто умеет безусловно любить, посвящается))).
Альбина (07.05.2016), Владимир Николаевич (07.05.2016), Монферран (06.05.2016)
Всем любителям искусстваhttp://vk.com/video-12256840_456239646
Последний раз редактировалось Тимофей:); 05.05.2016 в 18:16.
Монферран (06.05.2016)
нравится мне такое, ну нравится. Много лет уже
наивное, но от души, что называется
на эту тему:
русский вариант. Разговор пьяного Есенина с ночным пришельцем. Тема близкая, кстати всем литературам всего мира:
исполнение правда... лучше прочесть. Как Гафт сказал где-то, "не страшно умирать, страшно что после смерти тебя сыграет Безруков")
но это уже не музыка. Поэзия
... интересная поэзия. Но я знаю только прозу Эдгара По. Знал в детстве. Сейчас что-то нервы не те, погружаться в эпоху романтизма. "Колодец и маятник", "Убийство на улице Мор" ... и т.д. помню. Тем более, что он плохо окончил жизненный путь. На скамейке в общественном саду. ... и у нас такого было, не мало. Даже у Тургенева. Не говоря о Толстом с его "Семьёй вурдалака" и пр. Гоголь там тоже, со своими циклами повествований такого рода. ... хотя, может и плохо, что никто не читает ничего сейчас. Так как раньше. И то, что раньше
Сейчас вроде никто и не пишет,или я чего-то не знаю.Не пишет ,наверное, потому-то знают ,что их не прочитают.)
21 век-век затуханья-протуханья
16 лет прошло-ни одного шедевра
эпоха расслабона и пассива
в парк Горького зайдешь
в музей модерн "Гараж"
затылок чешешь
экспонат это иль чья-та блажь.
или я чего-то не понимаю
вот что,интересно,сейчас читают? (А? Фил)
Последний раз редактировалось Альбина; 07.05.2016 в 16:43.
Фил (07.05.2016)
Монферран (07.05.2016)
Навеяло этими строками из Вашего сообщения и ссылкой от @Нико , что на странице повыше:
https://www.youtube.com/watch?v=sfdwazsH148
Нико (12.05.2016)
http://ria.ru/culture/20160511/1431221030.html
Азербайджанские музыканты перепели хит Pink Floyd
Анна А (06.06.2016), Денис Евгеньев (22.05.2016)
Может когда-то, N лет назад, я этот ролик тут выкладывал, но сегодня снова наткнулся у себя в избранном на Ютюбе, решил снова выложить. )
ничего не изменилось.
только еще и песен таких не стало
Будет, полагаю, странновато, если кто-то объявит кого-то из неск. По (включая Су Дун-по : ) не поэтом, даром что Эдгар Аллан прозу писал. : )
А уж что значит "писать прозу для развлечения" (а стихи -- для заработка, что ли? : ) -- это, по мне, вообще загадка... %)
Но не о том хочу...
Тут -- о бесподобном "Вороне", которому посвящена даже отдельная статья в Вики.
На русском существует целый ворох его переводов (в своё время -- 1976 г. -- был даже выпуск малотиражн. периодич. издания "Тетради переводчика" с двумя изрядными статьями о русск. переводах этого шедевра Э. А. По).
В целом же (и я с этим давно согласный : ) лучшим из всех русскоязычных считается перевод Мих. Зенкевича, изумительный, кроме прочего, по звукописи/аллитерациям: тут -- билингва.
Но гоголевский "Вий" всё одно круче любого ужастно-ужастного "Ворона"! : )
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)