Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 21 по 29 из 29

Тема: Zen Master Seung Sahn "The Compass of Zen

  1. #21
    Основной участник Аватар для Ho Shim
    Регистрация
    24.01.2003
    Традиция
    Дзэн
    Сообщений
    1,902
    Записей в блоге
    28
    Цитата Сообщение от Паня Посмотреть сообщение
    В настоящее время не появился полный перевод книги на русский?
    Нет. Особо времени нет сейчас переводить. Кому нужен текст на английском в pdf - пишите в личку, дам ссылку.

  2. #22
    Участник Аватар для Паня
    Регистрация
    16.12.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    750
    Цитата Сообщение от Ho Shim Посмотреть сообщение
    Нет. Особо времени нет сейчас переводить. Кому нужен текст на английском в pdf - пишите в личку, дам ссылку.
    А как же сообщение от Полякова - "Книга уже переведена на русский, может выйдет скоро, если издательства заинтересуются."?

  3. #23
    Основной участник Аватар для Ho Shim
    Регистрация
    24.01.2003
    Традиция
    Дзэн
    Сообщений
    1,902
    Записей в блоге
    28
    Цитата Сообщение от Паня Посмотреть сообщение
    А как же сообщение от Полякова - "Книга уже переведена на русский, может выйдет скоро, если издательства заинтересуются."?
    Переведена "Компас Дзэн". Я переводил и выкладывал "Желание просветления - большая ошибка".

  4. Спасибо от:

    Алексей И. (26.10.2013)

  5. #24
    Участник Аватар для Чагна Дордже
    Регистрация
    11.04.2006
    Традиция
    Джонанг
    Сообщений
    549
    Записей в блоге
    67
    Цитата Сообщение от Поляков Посмотреть сообщение
    Это к переводчику. http://vk.com/id7252828
    Ну, лично у меня вконтакта нет. Может кто-нибудь обратиться к товарищу с просьбой о предоставлении в открытый доступ перевода?

  6. #25
    Участник Аватар для Паня
    Регистрация
    16.12.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    750
    Цитата Сообщение от Nuke Посмотреть сообщение
    Ну, лично у меня вконтакта нет. Может кто-нибудь обратиться к товарищу с просьбой о предоставлении в открытый доступ перевода?
    Сейчас попробуем

  7. #26
    Участник Аватар для Чагна Дордже
    Регистрация
    11.04.2006
    Традиция
    Джонанг
    Сообщений
    549
    Записей в блоге
    67
    Цитата Сообщение от Паня Посмотреть сообщение
    Сейчас попробуем
    Ого, здорово! А не могли бы вы как-нибудь сообщить в этой теме всем интересующимся как прошла беседа на эту тему?

  8. #27
    Участник Аватар для Паня
    Регистрация
    16.12.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    750
    Цитата Сообщение от Nuke Посмотреть сообщение
    Ого, здорово! А не могли бы вы как-нибудь сообщить в этой теме всем интересующимся как прошла беседа на эту тему?
    Пока не отвечает, подождем до завтра, а там надо будет просить обратиться к нему того, кто его знает лично

  9. Спасибо от:

    Чагна Дордже (17.10.2013)

  10. #28
    Участник Аватар для Паня
    Регистрация
    16.12.2012
    Традиция
    Дзен
    Сообщений
    750
    Пока есть только информация - что работа над изданием книги ведется, о сроках издания данных нет.

  11. #29
    Участник Аватар для Чагна Дордже
    Регистрация
    11.04.2006
    Традиция
    Джонанг
    Сообщений
    549
    Записей в блоге
    67
    Ещё один вариант первого варианта "Компаса Дзен" с пометками на полях Дзен Мастера Су Бонга:
    http://dl.dropbox.com/u/6421746/5625...er-Su-Bong.pdf

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •