Изданы книги:
Украшение из постижений (I – III главы).
Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун.
Перевод с тибетского, предисловие, введение и комментарии Р.Н.Крапивиной. – СПб.: «Наука», 2010. – 738 с.
Украшение из постижений (IV глава).
Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун.
Публикация текста (факсимиле), перевод с тибетского, предисловие, введение и комментарии Р.Н.Крапивиной. – СПб.: «Нестор-История», 2012. – 736 с.
В книгах впервые представлено на русском языке сочинение «Украшение из постижений» (Абхисамаяаланкара, IV в.) – основной текст индо-тибетского буддизма по учению о пути махаяны – и его культурно-историческая традиция. В работе обсуждаются вопросы познания, психологии познания и буддийской сотериологии с точки зрения развития качеств ума и достижения совершенства понимания.
Книги содержат предисловие и введение в изучение первых четырех глав «Украшения из постижений», репринт тибетского текста этих глав и их перевод на русский язык, сопровождаемый комментариями, извлеченными из авторитетных комментариев Харибхадры (VIII в.) и Цзонхавы (XIV в.), а также курс лекций по I-IV главам «Украшения из постижений» современного тибетского ученого геше Чжамьян Кенцзэ (1927 – 2006 г) в переводе с устного тибетского языка на русский язык. Предлагается русско-тибетско-санскритский терминологический глоссарий.
Книги адресованы тибетологам, буддологам и всем интересующимся вопросами познания и буддизма махаяны.
Заказать книги можно по адресу: ukrashenie.iz.postizheniy@gmail.com.
Ответить с цитированием
Сообщение от Сергей Хос
Это самая интересная глава
