Согласен с Юй Кан'ом и бханте Топпером: ведана у архата остается. Попробую найти сутту, где про это подробно говорится (там описывается часть обусловленного возникновения в двух вариантах: при условии веданы возникает жажда; у архата, ведана есть, жажда не возникает).
Более кратко это говорится в Ниббана-дхату сутте:
И что такое свойство ниббаны с остаточным топливом? Вот монах - архат, чьи загрязнения окончены, который достиг осуществления, выполнил задачу, бросил тяжкий груз, достиг истинной цели, разорвал путу становления и освободился за счёт правильного знания. Его пять чувственных опор всё ещё остаются и, поскольку они находятся в целости, он воспринимает приятное и неприятное и чувствует удовольствие и боль (sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedeti). Окончание его страсти, отвращения и неведения называется свойством ниббаны с остаточным топливом.