При переводе палийских слов часто бывает полезно заглянуть в санскритский словарь. Чтобы было легче находить санскритские эквиваленты палийских слов (не совпадающие с ними), на странице:
http://users.i.com.ua/~sangha/dharma/paali/pali_san.htm
размещена соответствующая таблица.