Не пользовался, честное буддийское! Да и зачем я стал бы лгать здесь на Буддийском Форуме, выдавая результаты Гугл-транслейта за свои? Мне даже дико стыдно было смотреть слово wenig в словаре Лингво, потому что эксперимент потерял свою чистоту, но что поделаешь, заклинило.
Клянусь, все слова были изучены за эти две недели либо же всплыли откуда-то из глубин подсознания
История изучения немецкого у меня такова: В детстве попытался учить немецкий с подругой детства, которая училась в немецкой спецшколе. Меня хватило занятий на пять, выучил алфавит, научился говорить Ich heiße Damian и Das Wetter ist schön. Потом, через много-много лет курсе на втором стал фанатом группы Rammstein, очень хотелось узнать, о чём песни, читал словарь, запомнил кое-какие слова. Также много слушал группу Lacrimosa, в результате чего пополнил несгораемый запас полезнейшими словами Sehnsucht, Angst, Einsamkeit, Wut, Lügen
Ну и ещё очень любил великое произведение венгерского музыканта и режиссёра Tibor Szemző под названием Tractatus, где разные люди читают под музыку цитаты из «Логико-философского трактата» Л. Витгенштейна на разных языках. Поэтому разбуди меня ночью, спроси как будет по-немецки «Объект прост», и я отвечу не задумываясь
Как Петров и говорит, очень много языка постоянно присутствует вокруг нас, просто мы его не замечаем. А когда приступаешь к изучению, оказывается, что на самом деле ты уже многое знаешь.
Наконец, примерно за две недели до начала эксперимента я стал иногда слушать австрийское радио Ö-1 (заодно полюбил классическую музыку), а также посмотрел с английскими субтитрами фильм Goodbye, Lenin!
Сам эксперимент проходил так: первый день я просмотрел первые 7 выпусков «Полиглота», на следующий день с упоением принялся за чтение Modern German Grammar, на что ушло дня три (хотя до сих пор книгу нужно время от времени перечитывать, пока не доведу Subjunktiv 2 до автоматизма). Параллельно слушал подкасты Deutsch. Warum Nicht? Series 1 от Deutsche Welle, прослушал в общей сложности 14 выпусков. Слушал упомянутую любимую музыку детства. Изучал и повторял с помощью карточек Anki около 100 наиболее распространённых немецких глаголов. Специально учил по словарю самые распространённые предлоги. Пытался практически сразу начать разговаривать сам с собой на немецком, писал другу коротенькие письма на немецком, оставлял у австрийки в блоге комментарии.