Сообщение от
Greedy
А какая у Вас задача? Изучать язык, разбираясь в его тонкостях? Или бегло конструировать фразы?
Последняя задача решается зубрёжкой и тренировкой определённого набора шаблонов, связанных со временем и связями. После этого можно бегло говорить. Со множеством ошибок, но говорить на языке.
И уже через этот опыт непосредственного общения исправлять ошибки в течение и 20, и 30 лет.
Естественно такой подход не проканает даже в школе. Ведь в академической среде стоит задача, чтобы фраза была сконструирована правильно, согласно установленным нормам языка.
А на бытовом уровне в общении стоит задача только лишь передать другому человеку какую-то информацию. И формальные ошибки не сильно мешают этому процессу.