Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Источник «десяти обязанностей царя» (даса-раджа-дхамма)

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    14.06.2011
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    1

    Question Источник «десяти обязанностей царя» (даса-раджа-дхамма)

    Друзья,

    В сети миллион ссылок на «десять заповедей царя» (даса-раджа-дхамма, dasa raja dhamma). Они упоминаются в целом ряде джатак, но нигде не перечислены, по крайней мере я так и не смог найти источник этого перечня. Подскажите, пожалуйста, откуда они пошли и в каком каноническом тексте перечислены? Буду признателен за ссылку.

    Вот их перечень, например, отсюда http://dhamma.ru/lib/ashoka/09vaprah.htm:

    Первая из "Десяти Обязанностей Царя" - это великодушие, щедрость, милосердие (дана). Правитель не должен быть алчным и привязанным к богатству и имуществу, но должен отдавать его на благосостояние людей.

    Второе: высокие нравственные качества (сила). Он никогда не должен уничтожать жизнь, обманывать, обкрадывать и использовать других, нарушать супружескую верность, провозглашать ложь и принимать опьяняющие напитки. То есть, он должен, по меньшей мере, соблюдать Пять Заповедей мирянина.

    Третье: жертвуя всем на благо людей (париччага), он должен быть готов отказаться от всякого личного удобства, имени и славы, и даже своей жизни ради интересов людей.

    Четвертое: честность и прямота (адджава). Он должен быть свободен от страха или благоволения при исполнении своих обязанностей, должен быть искренним в своих намерениях и не должен обманывать общественность.

    Пятое: доброта и мягкость (маддава). Он должен обладать сердечным нравом.

    Шестое: строгость привычек (тапа). Он должен вести простую жизнь и не должен предаваться жизни в роскоши. Он должен ограничивать себя.

    Седьмое: свобода от ненависти, злобы, враждебности (аккодха). Он ни на кого не должен иметь зуб.

    Восьмое: ненасилие (авихимса), которое означает, что он не только не должен причинять кому-либо вред, но что он также должен пытаться поддерживать мир, избегая и предотвращая войну и все влекущее за собой насилие и уничтожение жизни.

    Девятое: терпение, понимание, терпимость (кханти). Он должен уметь переносить испытания, трудности и оскорбления, не выходя из себя.

    Десятое: непротивостояние, непрепятствование (авиродха), то есть, что он не должен противиться воле народа, не должен препятствовать никаким мерам, ведущим к благосостоянию людей. Другими словами, он должен править в согласии с народом
    Или вот на английском:
    Dana (Generosity)
    Sila (Morality)
    Pariccaga (Sacrifice)
    Ajjava (Honesty and integrity)
    Maddava (Kindness and gentleness)
    Tapa (Austerity in habits)
    Akkodha (Free from hatred, ill-will, enmity)
    Avihimsa (Non–Violence)
    Kanthi (Forbearance)
    Avirodha (Non-opposition, non-obstruction) – should not oppose any measures taken in the welfare of the people.
    Последний раз редактировалось Nikita Sychevsky; 15.01.2012 в 07:32. Причина: исправление ошибок

  2. #2
    Основной участник Аватар для Pannyaanatta Armeniave
    Регистрация
    18.06.2002
    Традиция
    Будда дхамма. Экаяна
    Сообщений
    2,108
    таких правителей уже нет.

  3. #3
    Основной участник Аватар для Raudex
    Регистрация
    23.01.2008
    Традиция
    Тхеравāда
    Сообщений
    3,204
    534 джатака (Mahāhaṃsajātakaṃ)

    176. Dānaṃ sīlaṃ pariccāgaṃ, ajjavaṃ maddavaṃ tapaṃ;
    Akkodhaṃ avihiṃsañca, khantiñca virodhanaṃ.
    это касаемо Канона, в комментариях эта строфа тоже встречается
    если нужно именно что было б написано мол "это 10 раджа-дхамм"
    то вот здесь Aṭṭhakathā Suttapiṭaka - Jātaka-aṭṭhakathā - Sattakanipāto так и пишут:
    ‘‘Dānaṃ sīlaṃ pariccāgaṃ, ajjavaṃ maddavaṃ tapaṃ;
    Akkodhaṃ avihiṃsañca, khantiñca avirodhana’’nti. –
    Iti imesaṃ dasannaṃ rājadhammānaṃ anuvattanena dhammānuvattī hutvā paṭipajjamāno so attano ca paresañca phātiṃ vaḍḍhiṃ kareyya paraṃ aviheṭhentoyevāti.
    Последний раз редактировалось Raudex; 15.01.2012 в 09:21.

  4. Спасибо от:

    Vladiimir (15.01.2012), Аминадав (15.01.2012), Андрей Кучеренко (16.01.2012)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •