Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Иероглифы

  1. #1
    Участник Аватар для Ased
    Регистрация
    28.12.2006
    Традиция
    Буддизм
    Сообщений
    409

    Иероглифы

    Это правда, что в Китайском, Японском и Корейском языках, используются одни и те же иероглифы с незначительными отличиями?

  2. #2
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,041
    Просто прочитайте про японские и корейское письмо.

  3. #3
    Модератор Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    6,799
    Записей в блоге
    25
    Цитата Сообщение от Ased Посмотреть сообщение
    Это правда, что в Китайском, Японском и Корейском языках, используются одни и те же иероглифы с незначительными отличиями?
    Правда, потому что японцы и корейцы заимствовали иероглифы из Китая. Помимо этого, китайские иероглифы раньше использовались и вьетнамцами, и разными малыми народами Китая, которые так же приспосабливали их к своим языкам. Но в современном корейском и японском существуют также и собственные азбуки, которые используются вместе с иероглифами. Во Вьетнаме и КНДР от иероглифов отказались полностью, в Южной Корее их используют только в специальной (например, юридической) литературе.

  4. Спасибо от:

    Ased (10.11.2011), Vladiimir (10.11.2011), Аминадав (10.11.2011), Буль (10.11.2011), Фил (10.11.2011)

  5. #4
    Участник Аватар для Нагфа
    Регистрация
    07.12.2008
    Традиция
    선 불교
    Сообщений
    409
    Да, в Корее используются китайские иероглифы, т.к. до 14 века они только ими и пользовались для письменности.
    например для значения слова "метро" (чихачоль) применяются иероглифы "земля" (чи) и "низ"(ха) и еще какой-то)
    в Японии насколько знаю есть два набора иероглифов (катакана и хирагана), написание которых изначально тоже происходило от китайских

  6. Спасибо от:

    Vladiimir (10.11.2011), Цхултрим Тращи (10.11.2011)

  7. #5
    Модератор Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    6,799
    Записей в блоге
    25
    Вот хорошая статья про иероглифы известного корееведа Андрея Ланькова: http://tttkkk.livejournal.com/143325.html

  8. Спасибо от:

    Ased (10.11.2011), Hang Gahm (02.05.2014)

  9. #6
    Модератор Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    6,799
    Записей в блоге
    25
    Цитата Сообщение от Нагфа Посмотреть сообщение
    в Японии насколько знаю есть два набора иероглифов (катакана и хирагана), написание которых изначально тоже происходило от китайских
    Катакана и хирагана —это азбуки (примерно как хангыль), а кроме них до сих пор используются ещё и иероглифы.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •