Как будет правильнее транскрипировать на русский "нирвана" или "ниббана"? "Сансара" или "самсара". Официальные словари русского языка придерживаются, насколько мне известно вариантов "нирвана" и "сансара". Вообще, известно ли форумчанам, ведется ли какая нибудь работа российскими лингвистами, филологами по унификации написания буддийских терминов в русском языке?