Страница 6 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 101 по 120 из 136

Тема: Буддистские стихи

  1. #101
    Основной участник Аватар для Won Soeng
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    Дзен-буддизм
    Сообщений
    17,496
    Записей в блоге
    11
    Уходя с головой в чтение и письмо
    В чистый мир восприятия мыслей, идей и фантазий
    Удивляюсь: здесь же нет совсем ничего
    Только страсти. Голые, ясные страсти.

  2. Спасибо от:

    Vladiimir (16.11.2012), Влад К (01.01.2014), Дхармананда (16.09.2013), Федор Ф (15.09.2013), Фил (15.11.2012)

  3. #102
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Когда былые дни я вижу сквозь туман,
    Мне кажется всегда - то не мое былое,
    А лишь прочитанный восторженный роман.

    И странно мне теперь, в томительном покое,
    Припомнить блеск побед и боль заживших ран:
    И сердце, и мечты, и все во мне - иное...

    Напрасен поздний зов когда-то милых лиц,
    Не воскресить мечты, мелькнувшей и прожитой,-
    От горя и любви остался ряд страниц!

    И я иду вперед дорогою открытой,
    Вокруг меня темно, а сзади блеск зарниц...
    Но неизменен путь звезды ее орбитой.

    /В. Брюсов/

  4. Спасибо от:

    Влад К (01.01.2014), Лайммилл (29.03.2014), Мира Смирнова (21.09.2013), Ритл (18.04.2013), Федор Ф (15.09.2013)

  5. #103
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Светлый Герой

    Я слышал о светлом Герое,
    Свободном от всяких желаний,
    О нем, перешедшем поток.
    В лучистом застыл он покое,
    Покинув наш мир восклицаний
    Для славы несозданных строк.

    В разрывах глубокой лазури,
    В краю отодвинутой дали,
    С ним тайно колдует Судьба.
    К нему не притронутся бури,
    Его не коснутся печали,
    Ему не знакома борьба.

    С бессмертной загадкой во взоре,
    Он высится где-то над нами,
    В душе отразив небосвод.
    В высоко-мятущемся Море
    Он остров забытый ветрами,
    Среди успокоенных вод.

    /Бальмонт Константин/

  6. Спасибо от:

    Ho Shim (08.05.2013), Александр Серёгин (08.05.2013), Алик (06.11.2013), Влад К (01.01.2014), Джнянаваджра (08.05.2013), Кунсанг (08.05.2013), Лайммилл (29.03.2014), Мира Смирнова (21.09.2013)

  7. #104
    Участник Аватар для Eugeny
    Регистрация
    14.05.2011
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    1,668
    Записей в блоге
    1
    Буддийских стихов полно в Кхуддака никае и немного в Саньюта Никае.

    :: Патхама рупарама сутта:
    Наслаждение формами — СН 35.136 ::

    источник:
    "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1208"

    Будда — благословенный — сказал:

    «Формы и звуки, запахи и вкусы,
    Прикосновения и феномены ума -
    Желанны, восхитительны, приятны,
    Покуда говорят: «Вот ведь они».

    Счастьем считается всё это
    В мире со всеми его божествами,
    Но как наступит этому конец,
    Так говорят тогда - «страдание».

    А счастье Благородных -
    В прекращении личности.
    Это воззрение ясно видящих
    Идёт в разрез, перечит всему миру.

    О чём одни говорят как о счастье,
    В том Благородный видит лишь страдание.
    А что им видится страданием,
    То Благородный знает как блаженство.

    Смотри, как трудно эту Дхамму осознать -
    Ведь здесь глупцы все сбиты с толку.
    Для тех, чей ум закрыт - Дхамма мрачна:
    Сплошная тьма для тех, кто видеть не способен.

    Но человеку чистому она раскрыта,
    Она как будто свет для тех, кто зрит.
    Тупицы в Дхамме неумелые,
    Её не понимают, даже с ней рядом находясь.

    Непросто Дхамму осознать
    Охваченному жаждой к бытию,
    Тому, кто погружён в поток существования,
    Увязнув в царстве Мары глубоко.

    Так кто ж ещё помимо Благородных
    Понять способен это состояние?
    И праведно познав его,
    Лишённый омрачений полностью угас»

  8. Спасибо от:

    Фил (08.05.2013)

  9. #105
    Участник Аватар для Alexey Elkin
    Регистрация
    23.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    414
    Записей в блоге
    8
    Мир сохраняет
    Словно меч реки в ножнах
    Дзафу пустая

  10. Спасибо от:

    Влад К (01.01.2014), Фил (08.05.2013)

  11. #106
    Участник Аватар для Денис Рудомётов
    Регистрация
    07.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    1
    Собственного сочинения

    :: ::

    С горы на равнину
    С равнины к реке:
    Источник подземный стремиться к воде

    От речки искристой
    К пучине морской:
    Прозрачные воды исчезнут за мглой

    От тучи небесной
    К зеркальным озерам:
    Впадают те капли в озерное лоно

    От тучи же, хладной
    К земле ниспадают:
    Сотни снежинок пускаются в танец

    От мыслей умелых
    К действиям смелым:
    Сначала подумай прежде чем сделать.

  12. Спасибо от:

    Влад К (01.01.2014), Мира Смирнова (21.09.2013)

  13. #107
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Непреходящее -
    только примета!
    Ненастоящее -
    Бог для поэта.

    Вечно вращается
    мир, как волчок;
    им восхищается
    лишь дурачок.

    Зрелище адское -
    с правдою ложь;
    вечно дурацкое,
    ты нас влечешь

    /Ф. Ницше/

  14. Спасибо от:

    Алик (06.11.2013), Влад К (01.01.2014), Микаэль (07.08.2013), Мира Смирнова (21.09.2013)

  15. #108
    Участник Аватар для Пема Ванчук
    Регистрация
    28.12.2009
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    1,089
    Записей в блоге
    2
    Уолт Уитмен, американский поэт:

    СУМЕРКИ
    Нежные, сладострастные, усыпляющие тени,
    Солнце только что ушло, яркий свет растворился (я тоже скоро уйду, растворюсь)
    Дымка- Нирвана- покой- забвение.

  16. Спасибо от:

    Алик (06.11.2013), Влад К (01.01.2014), Микаэль (07.08.2013), Мира Смирнова (21.09.2013), Фил (07.08.2013)

  17. #109
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    О! Уитмен! Как же я забыл! Спасибо!

    Twilight

    The soft voluptuous opiate shades,
    The sun just gone, the eager light dispell'd--(I too will soon be
    gone, dispell'd,)
    A haze--nirwana--rest and night--oblivion.

    Название: Untitled-2.jpg
Просмотров: 454

Размер: 22.4 Кб

  18. #110
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Игорь Северянин

    СТРАННО...

    Мы живем, точно в сне неразгаданном,
    На одной из удобных планет...
    Много есть, чего вовсе не надо нам,
    А того, что нам хочется нет.

    1909

  19. Спасибо от:

    Aion (15.09.2013), Алик (06.11.2013), Влад К (01.01.2014), Лайммилл (29.03.2014), Мира Смирнова (21.09.2013), Нико (15.09.2013), Федор Ф (15.09.2013), Фил (16.09.2013)

  20. #111
    Участник Аватар для Влад К
    Регистрация
    15.08.2013
    Традиция
    Хетуяна
    Сообщений
    834
    Ю. Шевчук, "Пропавший без вести",
    Закрылась дверь, он вышел и пропал
    Навек исчез – ни адреса, ни тени,
    Быть может, просто что-то он узнал
    Про суть дорог и красоту сирени,
    Пропавший без вести, скажи, как мне найти,
    Открыткой стать и вырваться из сети,
    Неверный шаг, растаявший в пути
    Всепермалывающих столетий
    Я замечаю, вижу – ты везде,
    Лежишь печально снегом на аллеях
    В листве сырой, растрёпанном гнезде,
    На мёртвых пулях и убитых целях
    Пропавший без вести, я где-то замечал,
    Твои глаза, улыбку и походку.
    Ты, исчезая, что-то мне кричал
    О злой любви и требовал на водку.
    Пропавший без вести, я назову тобой дорогу,
    Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу.

    Пропавший без вести смешал весь этот мир,
    Добавил в сущность ложку человека,
    Без наготы, без ксивы и квартир
    Лишь на секунду выпавший из века.
    Пропавший без вести, ты знаешь обо всём,
    О том, как выйти за пределы смысла,
    Не воскрешён, но вечен – с ним и в нём
    Уничтожаешь формулы и числа.
    Пропавший без вести, я назову тобой дорогу,
    Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу.

    Жизнь дорожает, выбившись из сил,
    Зализывает раны после драки,
    А ты на этом полотне светил
    Мне подаёшь таинственные знаки.
    Пропавший без вести, я знаю ты – живой,
    Вас миллионы бродят между нами
    Смотрите на могилы с номерами
    И на свой путь очерченный прямой.
    Пропавший без вести, я назову тобой дорогу,
    Пропавший без вести, я назову тобой дорогу,
    Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу,
    Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу…

  21. Спасибо от:

    Ашвария (16.09.2013), Мира Смирнова (21.09.2013)

  22. #112
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    А в СССР такого Максима Горького в школе не изучали

    Девушка и Смерть.
    /Максим Горький/

    1
    По деревне ехал царь с войны.
    Едет — чёрной злобой сердце точит.
    Слышит — за кустами бузины
    Девушка хохочет.
    Грозно брови рыжие нахмуря,
    Царь ударил шпорами коня,
    Налетел на девушку, как буря,
    И кричит, доспехами звеня:
    — Ты чего, — кричит он зло и грубо,
    Ты чего, девчонка, скалишь зубы?
    Одержал враг надо мной победу,
    Вся моя дружина перебита,
    В плен попала половина свиты,
    Я домой, за новой ратью еду,
    Я — твой царь, я в горе и обиде, -
    Каково мне глупый смех твой видеть?
    Кофточку оправя на груди,
    Девушка ответила царю:
    — Отойди — я с милым говорю!
    Батюшка, ты лучше отойди.
    Любишь, так уж тут не до царей, -
    Некогда беседовать с царями!
    Иногда любовь горит скорей
    Тонкой свечки в жарком божьем храме.
    Царь затрясся весь от дикой злости.
    Приказал своей покорной свите:
    — Ну-те-ко, в тюрьму девчонку бросьте,
    Или, лучше, — сразу удавите!
    Исказив угодливые рожи,
    Бросились к девице, словно черти,
    Конюхи царёвы и вельможи, —
    Предали девицу в руки Смерти.
    2
    Смерть всегда злым демонам покорна,
    Но в тот день она была не в духе, —
    Ведь весной любви и жизни зёрна
    Набухают даже в ней, старухе.
    Скучно век возиться с тухлым мясом,
    Истреблять в нём разные болезни;
    Скучно мерять время смертным часом -
    Хочется пожить побесполезней.
    Все пред неизбежной с нею встречей
    Ощущают только страх нелепый,
    Надоел ей ужас человечий,
    Надоели похороны, склепы.
    Занята неблагодарным делом
    На земле и грязной, и недужной,
    Делает она его умело, -
    Люди же считают Смерть ненужной.
    Ну, конечно, ей обидно это,
    Злит её людское наше стадо,
    И, озлясь, сживает Смерть со света
    Иногда не тех, кого бы надо.
    Полюбить бы Сатану ей, что ли,
    Подышать бы вволю адским зноем,
    Зарыдать бы от любовной боли
    Вместе с огнекудрым Сатаною!
    3
    Девушка стоит пред Смертью, смело
    Грозного удара ожидая.
    Смерть бормочет — жертву пожалела:
    — Ишь ты ведь, какая молодая!
    Что ты нагрубила там царю?
    Я тебя за это уморю!
    — Не сердись, — ответила девица, —
    За что на меня тебе сердиться?
    Целовал меня впервые милый
    Под кустом зелёной бузины, —
    До царя ли мне в ту пору было?
    Ну, а царь — на грех — бежит с войны.
    Я и говорю ему, царю,
    Отойди, мол, батюшка, отсюда!
    Хорошо, как будто, говорю,
    А — гляди-ко, вышло-то как худо!
    Что ж?! От Смерти некуда деваться,
    Видно, я умру, не долюбя.
    Смертушка! Душой прошу тебя -
    Дай ты мне ещё поцеловаться!
    Странны были Смерти речи эти, -
    Смерть об этом никогда не просят!
    Думает: «Чем буду жить на свете,
    Если люди целоваться бросят?»
    И на вешнем солнце кости грея,
    Смерть сказала, подманив змею:
    — Ну, ступай, целуйся, да — скорее!
    Ночь — твоя, а на заре — убью!
    И на камень села, — ожидает,
    А змея ей жалом косу лижет.
    Девушка от счастия рыдает,
    Смерть ворчит: — Иди скорей, иди же!
    4
    Вешним солнцем ласково согрета,
    Смерть разула стоптанные лапти,
    Прилегла на камень и — уснула.
    Нехороший сон приснился Смерти!
    Будто бы её родитель, Каин,
    С правнуком своим — Искариотом,
    Дряхленькие оба, лезут в гору, -
    Точно две змеи ползут тихонько.
    — Господи! — угрюмо стонет Каин,
    Глядя в небо тусклыми глазами.
    — Господи! — взывает злой Иуда,
    От земли очей не поднимая.
    Над горою, в облаке румяном
    Возлежит господь, — читает книгу;
    Звёздами написана та книга,
    Млечный путь — один её листочек!
    На верху горы стоит архангел,
    Снопик молний в белой ручке держит.
    Говорит он путникам сурово:
    — Прочь идите! Вас господь не примет!
    — Михаиле! — жалуется Каин, -
    Знаю я — велик мой грех пред миром!
    Я родил убийцу светлой Жизни,
    Я отец проклятой, подлой Смерти!
    — Михаиле! — говорит Иуда, -
    Знаю, что я Каина грешнее,
    Потому что предал подлой Смерти
    Светлое, как солнце, божье сердце!
    И взывают оба они в голос:
    — Михаиле! Пусть господь хоть слово
    Скажет нам, хоть только пожалеет -
    Ведь прощенья мы уже не молим!
    Тихо отвечает им архангел:
    — Трижды говорил ему я это,
    Дважды ничего он не сказал мне,
    В третий раз, качнув главою, молвил:
    — Знай, — доколе Смерть живое губит,
    Каину с Иудой нет прощенья.
    Пусть их тот простит, чья сила может
    Побороть навеки силу Смерти.
    Тут Братоубийца и Предатель
    Горестно завыли, зарыдали
    И, обнявшись, оба покатились
    В смрадное болото под горою.
    А в болоте бесятся, ликуя,
    Упыри, кикиморы и черти.
    И плюют на Каина с Иудой
    Синими, болотными огнями.
    5
    Смерть проснулась около полудня.
    Смотрит, — а девица не пришла!
    Смерть бормочет сонно: — Ишь ты, блудня!
    Видно, ночь-то коротка была!
    Сорвала подсолнух за плетнём,
    Нюхает; любуется, как солнце
    Золотит живым своим огнём
    Лист осины в жёлтые червонцы.
    И, на солнце глядя, вдруг запела
    Тихо и гнусаво, как умела:
    — Беспощадною рукой
    Люди ближнего убьют
    И хоронят. И поют:
    «Со святыми упокой!»
    Не пойму я ничего! -
    Деспот бьёт людей и гонит,
    A издохнет — и его
    С той же песенкой хоронят!
    Честный помер или вор —
    С одинаковой тоской
    Распевает грустный хор:
    «Со святыми упокой!»
    Дурака, скота иль хама
    Я убью моей рукой,
    Но для всех поют упрямо:
    «Со святыми упокой!»
    6
    Спела песню — начинает злиться,
    Уж прошло гораздо больше суток,
    А — не возвращается девица.
    Это — плохо. Смерти — не до шуток.
    Становясь всё злее и жесточе,
    Смерть обула лапти и онучи
    И, едва дождавшись лунной ночи,
    В путь идёт, грозней осенней тучи.
    Час прошла и видит: в перелеске,
    Под росистой молодой орешней,
    На траве атласной, в лунном блеске
    Девушка сидит богиней вешней.
    Как земля гола весною ранней,
    Грудь её обнажена бесстыдно,
    И на коже шелковистой, ланьей,
    Звёзды поцелуев ярко видны.
    Два соска, как звёзды, красят грудь,
    И — как звёзды — кротко смотрят очи
    В небеса, на светлый Млечный путь,
    На тропу синеволосой ночи.
    Под глазами голубые тени,
    Точно рана — губы влажно алы.
    Положив ей голову в колени,
    Дремлет парень, как олень усталый.
    Смерть глядит, и тихо пламя гнева
    Гаснет в её черепе пустом.
    — Ты чего же это, словно Ева,
    Спряталась от бога за кустом?
    Точно небом — лунно-звёздным телом
    Милого от Смерти заслоня,
    Отвечает ей девица смело:
    — Погоди-ко, не ругай меня!
    Не шуми, не испугай беднягу,
    Острою косою не звени!
    Я сейчас приду, в могилу лягу,
    А его — подольше сохрани!
    Виновата, не пришла я к сроку,
    Думала — до Смерти недалёко.
    Дай ещё парнишку обниму:
    Больно хорошо со мной ему!
    Да и он — хорош! Ты погляди,
    Вон какие он оставил знаки
    На щеках моих и на груди,
    Вишь цветут, как огненные маки!
    Смерть, стыдясь, тихонько засмеялась:
    — Да, ты будто с солнцем целовалась,
    Но — ведь у меня ты не одна —
    Тысячи я убивать должна!
    Я ведь честно времени служу,
    Дела — много, а уж я — стара,
    Каждою минутой дорожу,
    Собирайся, девушка, пора!
    Девушка — своё:
    — Обнимет милый,
    Ни земли, ни неба больше нет.
    И душа полна нездешней силой,
    И горит в душе нездешний свет.
    Нету больше страха пред Судьбой,
    И ни бога, ни людей не надо!
    Как дитя — собою радость рада,
    И любовь любуется собой!
    Смерть молчит задумчиво и строго,
    Видит — не прервать ей этой песни!
    Краше солнца — нету в мире бога,
    Нет огня — огня любви чудесней!
    7
    Смерть молчит, а девушкины речи
    Зависти огнём ей кости плавят,
    В жар и холод властно её мечут,
    Что же сердце Смерти миру явит?
    Смерть — не мать, но — женщина, и в ней
    Сердце тоже разума сильней;
    В тёмном сердце Смерти есть ростки
    Жалости, и гнева, и тоски.
    Тем, кого она полюбит крепче,
    Кто ужален в душу злой тоскою,
    Как она любовно ночью шепчет
    О великой радости покоя!
    — Что ж, — сказала Смерть, — пусть будет чудо!
    Разрешаю я тебе — живи!
    Только я с тобою рядом буду,
    Вечно буду около Любви!
    С той поры Любовь и Смерть, как сестры,
    Ходят неразлучно до сего дня,
    За Любовью Смерть с косою острой
    Тащится повсюду, точно сводня.
    Ходит, околдована сестрою,
    И везде — на свадьбе и на тризне -
    Неустанно, неуклонно строит
    Радости Любви и счастье Жизни.

  23. Спасибо от:

    Алик (20.09.2013), Влад К (01.01.2014), Мира Смирнова (21.09.2013)

  24. #113
    Участник Аватар для Юй Кан
    Регистрация
    12.07.2005
    Традиция
    Дхамма
    Сообщений
    14,997
    Значит, Фил согласный с величайшим из советских рецензентов?

    Название: stalin.jpg
Просмотров: 537

Размер: 58.1 Кб

  25. Спасибо от:

    Aion (20.09.2013), Алик (06.11.2013), Мира Смирнова (21.09.2013), Фил (20.09.2013), Цхултрим Тращи (20.09.2013)

  26. #114
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от Юй Кан Посмотреть сообщение
    Значит, Фил согласный с величайшим из советских рецензентов?
    Reductio ad Stalinum?

  27. Спасибо от:

    Aion (20.09.2013), Джнянаваджра (20.09.2013)

  28. #115
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Цитата Сообщение от Юй Кан Посмотреть сообщение
    Значит, Фил согласный с величайшим из советских рецензентов?
    Даже не знал, что у этой сказки такая большая история!
    Но у нас с Иосифом Виссарионовичем отличаются точки зрения.
    Мне кажется, что не "любовь побеждает смерть", а любовь - и есть смерть, а смерть - любовь.
    Такая адвайта.

  29. Спасибо от:


  30. #116
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    Reductio ad Stalinum?
    Спасибо Юрию, очень хорошая картинка.
    Я бы и не нашел!

  31. Спасибо от:


  32. #117
    Участник+ Аватар для Фил
    Регистрация
    06.06.2011
    Традиция
    нет
    Сообщений
    15,697
    Записей в блоге
    41

  33. Спасибо от:

    Ашвария (20.09.2013), Мира Смирнова (21.09.2013)

  34. #118
    Участник Аватар для Юй Кан
    Регистрация
    12.07.2005
    Традиция
    Дхамма
    Сообщений
    14,997
    Цитата Сообщение от Фил Посмотреть сообщение
    Спасибо Юрию, очень хорошая картинка.
    Я бы и не нашел!
    А вот о существовании этой не подозревал и я сам. : )

    Название: 0a.jpg
Просмотров: 371

Размер: 50.5 Кб

    А. Н. Яр-Кравченко. "А. М. Горький читает И. В.Сталину, В. М. Молотову и К. Е. Ворошилову свою сказку "Девушка и смерть" 11 октября 1931 года". 1949.

  35. Спасибо от:

    Aion (20.09.2013), Фил (20.09.2013), Цхултрим Тращи (20.09.2013)

  36. #119
    Участник Аватар для Денис Евгеньев
    Регистрация
    01.06.2007
    Традиция
    пони
    Сообщений
    5,441
    Цитата Сообщение от Фил Посмотреть сообщение
    Девушка и Смерть.
    /Максим Горький/

    ...
    Грозно брови рыжие нахмуря,
    Царь ударил шпорами коня,
    Налетел на девушку, как буря,
    И кричит, доспехами звеня:
    Брови царь нахмуря,
    Говорил: «Вчера
    Повалила буря
    Памятник Петра».
    Тот перепугался.
    «Я не знал!.. Ужель?» —
    Царь расхохотался.
    «Первый, брат, апрель!»

  37. Спасибо от:

    Влад К (01.01.2014), Фил (20.09.2013)

  38. #120
    Участник Аватар для Юй Кан
    Регистрация
    12.07.2005
    Традиция
    Дхамма
    Сообщений
    14,997
    Цитата Сообщение от Фил Посмотреть сообщение
    Самый красивый и краткий, как на меня, вариант такой "путаницы" (любви со смертью : ) -- у Чезаре Павезе: Verrà la morte ed avrà i tuoi occhi.
    Или -- в пер. и трактовке Бродского:

    Это абсурд, вранье:
    череп, скелет, коса.
    "Смерть придет, у нее
    будут твои глаза".

  39. Спасибо от:

    Влад К (01.01.2014), Мира Смирнова (21.09.2013), Федор Ф (21.09.2013), Фил (20.09.2013)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •