на самом деле не так уж неважно как назвать . Санскрит священный язык и там звуки связаны с махабхути и чакрами то есть имеют непосредственное отношение(=связь) к практике. У тибетского тоже есть такие корреляции. относительно европейских букв и слов не слышал. Точнее есть какие то цифровые корреляции с древнеславянским, но как это может быть связано с будд практикой неясно