В марте, будучи в монастыре Юньмэньсы, который в своё время восстановил Мастер Сюйюнь, я приобрёл 20-серийный художественый фильм "Сто лет Сюйюня" 百年虚云. Консультантами фильма являются знаменитые буддийские монахи-старцы Китая: Фоюань, Бэньхуань, Ичэн, Шэн И, Чуаньинь и другие. Фильм имеет субтитры на китайском языке.
Кто сможет взяться за изготовление с субтитрами на русском языке этого уникального фильма и выхода его в свет на телеэкранах России? Мастер Сюйюнь -это самый знаменитый Мастер чань-будизма современности, образец для ныне совершенствующихся в школе чань.
Перевод субтитров я мог бы взять на себя.
Омитофо!