«Тибетский дом» в Москве, издательство «Ориенталия» и серия «Самадхи» Александра А. Нариньяни представляют проект издания уникальной книги — «Энциклопедии тибетских символов и орнаментов» Роберта Бира на русском языке. В нашей стране издается впервые.
2011 год. Тираж 1000 экз.
http://orientbook.ru/robertbeer/
Из предисловия к русскому изданию:
"Роберт Бир - признанный авторитет в области тибетского и непальского буддийского искусства, замечательный художник, исследователь и этузиаст, посвятивший всю свою энергию и творчество сакральной буддийской живописи. Эту книгу можно без преувеличения назвать работой всей его жизни, ведь на выполнение каждого рисунка у автора ушло от 50 до 200 часов кропотливого труда, а вцелом работа над энциклопедией заняла долгих восемь лет!"
"Объем и глубина знания, представленного в ваджраяне, как правило, повергает новичка в шок. Однако разница между знанием и мудростью огромна. Есть тот, кто познает, и тот, кто знает. Знание открыто, мудрость - нет. Содержание этой книги передает стержень знания, которое ведет к развитию мудрости. Это парадокс, но, несмотря на то что я живу в этом знании и исследую его, я странным образом далек от него. Многословие неминуемо ведет к молчанию. В тот момент, когда я вновь и вновь проникаю в глубины этих символов и тех истин, на которые они указывают, когда я оказываюсь перед лицом этой божественной красоты, в этот момент я понимаю, что на самом деле не понимаю ничего."
Роберт Бир
Оксфорд
Летняя ночь, 1999
Ответить с цитированием
Сообщение от Васса
