Попробуйте, научиться этому языку не так трудно как кажется, это ведь не инструкции к телевизорам !!! И даже не "духовная" (голодно-духовная скорее всего) история империй всего Китая. Это прежде всего помощь Бодхисаттв лично вам, и обучение языку вы получите как подарок, вы понимаете что это так ? Вы ведь можете читать их даже не пали не зная языка, иначе на что вам Алое знамя перерожденца ?
Канон Махаяны на китайском.
http://www.cbeta.org/iso/cbeta201005iso.zip
http://w3.cbeta.org/iso/cbeta201005iso.zip
http://cbeta.iyard.org/iso/cbeta201005iso.zip
http://cbeta.buddhist-canon.com/iso/cbeta201005iso.zip
http://cbeta.125a.net/iso/cbeta201005iso.zip
Искали шрифт(37К иер.) - 6,34 Mb - http://www.sendspace.com/file/8y3bcr
Словарь самодельный для Лингво (484100 слов), удобно - 10,15Mb http://www.sendspace.com/file/9ybdwb
В нем CEDict'11,Soothill'07,"НовыеСлова"'10,DDB'08,англизированный Adv.Chinese'06, БКРС41 кроме техчасти(огромная), если надо отдельно -
BK_Tech.rar 7,63Mb http://www.sendspace.com/file/gwi0oo
Утилита для перевода, вся ЛЕГКОСТЬ заключается в том что одним кликом мышы без задержек появляется то что надо, DictTool.rar 25Mb http://www.sendspace.com/file/xqsdkb (Если копирайт вдруг, то пожалуйста модератор поправит !)
Архивировал NanoZipом, паямть не менее 0,5 Гб, http://www.bysoft.com/dl1.php?file=FreeRAM32.exe
Путь прописать английскими буквами с корня любого раздела.
*.exesfx переименовать в *.exe.